Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Me a Channel of Your Peace, виконавця - Sinead O'Connor. Дата випуску: 04.12.2001
Мова пісні: Англійська
Make Me a Channel of Your Peace(оригінал) |
| Make me a channel of your peace |
| Where there is hatred let me bring love |
| Where there is injury, your pardon Lord |
| And where there is doubt, true faith in You. |
| Make me a channel of your peace |
| Where there’s despair in life let me bring hope |
| Where there is darkness, only light |
| And where there’s sadness ever joy. |
| Oh, Master grant that I may never seek |
| So much to be consoled as to console |
| To be understood as to understand |
| To be loved as to love with all my soul. |
| Make me a channel of your peace |
| It is in pardoning that we are pardoned |
| It is in giving to all man that we receive |
| And in dying that we’re born to eternal life. |
| (Oh, Master grant that I may never seek |
| So much to be consoled as to console) |
| To be understood as to understand |
| To be loved as to love with all my soul. |
| Make me a channel of your peace |
| It is in pardoning that we are pardoned |
| It is in giving to all man that we receive |
| And in dying that we’re born to eternal life. |
| Make me a channel of your peace. |
| Make me a channel of your peace… |
| (переклад) |
| Зроби з мене канал свого спокою |
| Там, де є ненависть, дозвольте мені принести любов |
| Там, де є рани, пробач, Господи |
| А там, де є сумніви, справжня віра в Тебе. |
| Зроби з мене канал свого спокою |
| Там, де в житті є відчай, дозвольте мені принести надію |
| Там, де темрява, лише світло |
| А де смуток завжди радість. |
| О, Господь даруй, якого я ніколи не шукатиму |
| Настільки що втішати, що втішати |
| Бути розуміти як розуміти |
| Бути коханим як любити всією душею. |
| Зроби з мене канал свого спокою |
| Саме пробачити нас прощають |
| Ми отримуємо віддавання всім людям |
| І вмираючи, ми народжуємось для вічного життя. |
| (О, Господь даруй, якого я ніколи не шукатиму |
| Настільки що втішати, що втішати) |
| Бути розуміти як розуміти |
| Бути коханим як любити всією душею. |
| Зроби з мене канал свого спокою |
| Саме пробачити нас прощають |
| Ми отримуємо віддавання всім людям |
| І вмираючи, ми народжуємось для вічного життя. |
| Зроби з мене канал свого спокою. |
| Зроби з мене канал свого спокою… |