Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feels So Different, виконавця - Sinead O'Connor. Дата випуску: 30.06.1990
Мова пісні: Англійська
Feels So Different(оригінал) |
| God grant me the serenity to accept |
| the things I can not change |
| Courage to change the things I can |
| And the wisdom to know the difference |
| I am not like I was before |
| I thought that nothing would change me I was not listening anymore |
| Still you continued to affect me I was not thinking anymore |
| Although I said I still was |
| I’d said «I don’t want anymore» |
| Because of bad experience |
| But now I feel so different |
| I feel so different |
| I feel so different |
| I have not seen freedom before |
| And I did not expect to Don’t let me forget now I’m here |
| Help me to help you to behold you |
| I started off with many friends |
| And we spent a long time talking |
| I thought they meant every word they said |
| But like everyone else they were stalling |
| And now they seem so different |
| They seem so different |
| They seem so different |
| I should have hatred for you |
| But I do not have any |
| And I have always loved you |
| Oh you have taught me plenty |
| The whole time I’d never seen |
| All you had spread before me The whole time I’d never seen |
| All I’d need was inside me Now I feel so different |
| I feel so different |
| I feel so different |
| I feel so different |
| I feel so different |
| (переклад) |
| Дай Боже, щоб я міг прийняти |
| речі, які я не можу змінити |
| Мужність змінити те, що я можу |
| І мудрість знати різницю |
| Я не такий, як був раніше |
| Я думав, що мене нічого не змінить Я більше не слухав |
| Але ти продовжував впливати на мене, я більше не думав |
| Хоча я казав, що все ще є |
| Я сказав: «Я більше не хочу» |
| Через поганий досвід |
| Але тепер я почуваюся таким іншим |
| Я почуваюся таким іншим |
| Я почуваюся таким іншим |
| Я не бачив свободи раніше |
| І я не очікував Не дай мені забути, що я тут |
| Допоможіть мені допомогти це побачити вас |
| Я починав із багатьма друзями |
| І ми провели довго розмови |
| Я думав, що вони мали на увазі кожне слово, яке вони сказали |
| Але, як і всі, вони зупинялися |
| І тепер вони здаються такими іншими |
| Вони здаються такими різними |
| Вони здаються такими різними |
| Я мав би ненавидіти вас |
| Але в мене їх немає |
| І я завжди любив тебе |
| О, ти багато чому мене навчив |
| Весь час я ніколи не бачив |
| Все, що ти розповіла переді мною За весь час, яку я ніколи не бачив |
| Усе, що мені потрібно, було всередині мене. Тепер я почуваюся таким іншим |
| Я почуваюся таким іншим |
| Я почуваюся таким іншим |
| Я почуваюся таким іншим |
| Я почуваюся таким іншим |