Переклад тексту пісні Dancing Lessons - Sinead O'Connor

Dancing Lessons (оригінал)

I wanna go wallking with you
If you’d agree
I wanna do some talking with you
Where no one can see
I wanna go dancing darling
If you agree
I think I’ll feel a safe step darling
If you were with me And when you wrap your arms around me When you take me close and say
That you’re so happy and so glad you found me You take my rainy days and make them go away
Long time I’ve been thinking of you
Do you think of me too?
Long time I’ve been dreaming of you
Make this dream come true
Long time I’ve been wondering about this
Can this really exist
I think I feel a peaceful feeling
In the warmth of your kiss
And when you wrap your arms around me When you take me close and say
That you’re so happy and so glad you found me You take my rainy days and make them go away
On this journey may the good lord guide us And may the goddess dance beside us And when you wrap your arms around me When you take me close and say
That you’re so happy and so glad you found me You take my rainy days and make them go away
And when you wrap your arms around me When you take me close and say
That you’re so happy and so glad you found me You take my rainy days and make them go away

Dancing Lessons (переклад)

Я хочу погуляти з тобою
Якщо ви згодні
Я хочу поговорити з вами
Де ніхто не бачити
Я хочу танцювати, коханий
Якщо ти згоден
Я думаю, що я буду відчувати себе в безпеці, коханий
Якби ти були зі мною І коли б ти обхопив мене руками Коли б ти прийняв мене близько й скажеш
Що ти такий щасливий і такий радий, що знайшов мене. Ти забираєш мої дощові дні
Я давно думаю про вас
Ви теж думаєте про мене?
Я давно мрію про тебе
Здійсніть цю мрію
Я давно замислювався над цим
Чи може таке існувати насправді
Мені здається, що я відчуваю спокій
У теплі твого поцілунку
І коли ти обіймаєш мене, Коли ти візьмеш мене близько й скажеш
Що ти такий щасливий і такий радий, що знайшов мене. Ти забираєш мої дощові дні
У цій подорожі нехай добрий лорд веде нас І нехай богиня танцює поруч із нами І коли ви обіймете мене, Коли ви візьмете мене близько й скажете
Що ти такий щасливий і такий радий, що знайшов мене. Ти забираєш мої дощові дні
І коли ти обіймаєш мене, Коли ти візьмеш мене близько й скажеш
Що ти такий щасливий і такий радий, що знайшов мене. Ти забираєш мої дощові дні