| Damn Your Eyes (оригінал) | Damn Your Eyes (переклад) |
|---|---|
| I can do what i want | Я можу робити, що хочу |
| I’m in complete control | Я повністю контролюю |
| That’s what i tell myself | Це те, що я сам собі кажу |
| I’ve got a mind of my own | Я маю власний розум |
| I’ll be alright alone | Я буду добре сам |
| Don’t need anybody else | Не потрібні нікому іншому |
| I gave myself a good talking to | Я добре поговорив із собою |
| No more being a fool for you | Більше не бути для вас дурнем |
| Now that i see you | Тепер, коли я бачу тебе |
| And all i remember | І все, що я пам’ятаю |
| Is how you make me want to surrender | Так ви змушуєте мене хотіти здатися |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| For taking my breath away | За те, що мені перехопило подих |
| For making me wanna say | За те, що я хотів сказати |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| For getting my hopes up high | За те, що я маю великі надії |
| For making me fall in love again | За те, що я знову закохався |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| It’s always the same | Це завжди однаково |
| You say that you’ll change | Ти кажеш, що змінишся |
| Somehow you never do | Чомусь ніколи не робиш |
| I believe all your lies | Я вірю всій твоїй брехні |
| But look in your eyes | Але подивіться в очі |
| You make it all seem true | Ви робите, що все це виглядає правдою |
| I guess i see what i wanna see | Здається, я бачу те, що хочу побачити |
| Or is it my heart just deceiving me | Або моє серце просто обманює мене |
| But with a look i know so well | Але на вигляд я так добре знаю |
| I fall completely under you spell | Я повністю піддаюся твоїм чарам |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| For taking my breath away | За те, що мені перехопило подих |
| For making me wanna stay | За те, що я бажав залишитися |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| For getting my hopes up high | За те, що я маю великі надії |
| For making me fall in love again | За те, що я знову закохався |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| You keep deliberately deceiving me | Ти продовжуєш свідомо мене обманювати |
| Making me see what i wanna see | Змусити мене побачити те, що я хочу побачити |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| For taking my breath away | За те, що мені перехопило подих |
| For making me wanna say | За те, що я хотів сказати |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| For getting my hopes up high | За те, що я маю великі надії |
| For making me fall in love again | За те, що я знову закохався |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| For taking my breath away | За те, що мені перехопило подих |
| For making me wanna stay | За те, що я бажав залишитися |
| Damn your eyes | До біса твої очі |
| For getting my hopes up high | За те, що я маю великі надії |
| For making me wanna say | За те, що я хотів сказати |
Переклад тексту пісні Damn Your Eyes - Sinead O'Connor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damn Your Eyes , виконавця -Sinead O'Connor
Пісня з альбому Three Babies
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуChrysalis
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1987 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 1991 |