Переклад тексту пісні Bewitched Bothered And Bewildered - Sinead O'Connor

Bewitched Bothered And Bewildered (оригінал)

After one whole quart of brandy
Like a daisy I’ll awake
With no bromo — seltzer handy
I don’t even shake
Men are not a new sensation
I’ve done pretty well I think
But this half — pint imitation
Put me on the blink
I’m wild again
Beguiled again
A simpering whimpering child again
Bewitched bothered and bewildered
Am I Couldn’t sleep, and wouldn’t sleep
When love came and told me I shouldn’t sleep
Bewiched bothered and bewildered
Am I Lost my heart, but what of it?
He is cold, I agree
He can laugh, but I love it Although the laugh’s on me
I’ll sing to him, each spring to him
And long for the day
When I’ll cling to him,
Bewitched bothered and bewildered
Am I.
He’s a fool and don’t I know it But a fool can have his charms
I’m in love and don’t I show it Like a babe in arms
I’ve sinned a lot
I mean a lot
But I’m like sweet seventeen a lot
Bewitched bothered and bewildered
Am I
I’ll sing to him
Each spring to him
And worship the trousers
That cling to him
Bewitched bothered and bewildered
Am I When he talks
He is seeking
Words to get
On his chest
Harsh until he’s speaking
He’s at his very best
Jest again
Oh yes perplexed again
Then, God, I can be oversexed again
Bewitched bothered and bewildered
Am I

(переклад)

Після однієї кварти бренді
Як ромашка, я прокинуся
Без брому — сельцер зручний
Я навіть не трясусь
Чоловіки – це не нова сенсація
Думаю, я впорався дуже добре
Але ця половина — півлітра імітація
Увімкніть мене
Я знову дикий
Знову ошуканий
Знову дитя, яке скиглить
Заворожений стурбований і збентежений
Хіба я не міг заснути і не заснув
Коли прийшла любов і сказала мені, що я не повинен спати
Заворожений стурбований і збентежений
Невже я загубив своє серце, але що з того?
Він холодний, я згоден
Він вміє сміятися, але я це люблю Хоча сміх на мені
Я буду співати йому, кожної весни
І тужить за днем
Коли я буду чіплятися за нього,
Заворожений стурбований і збентежений
Чи я?
Він дурень, і я не знаю, але дурень може мати свою чарівність
Я закоханий і не показую це, як немовля на руках
Я багато згрішив
Я багато значу
Але я дуже схожий на солодку сімнадцять
Заворожений стурбований і збентежений
Чи я?
Я йому заспіваю
Кожної весни до його
І поклонитися штанцям
Це чіпляється за нього
Заворожений стурбований і збентежений
Чи я Коли він говорить
Він шукає
Слова, які потрібно отримати
На грудях
Жорсткий, поки він не заговорить
Він у найкращих результатах
Знову жарти
О, так, знову спантеличений
Тоді, Боже, я можу знову бути пересексуальним
Заворожений стурбований і збентежений
Чи я?