Переклад тексту пісні Ave Maria - Sinead O'Connor

Ave Maria (оригінал)

Ave Maria
Gr醫ia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in muli閞ibus
Et bened韈tus
Fructus ventris tui Jesus
Sancta Maria, Sancta Maria, Maria
Ora pro nobis, nobis peccat髍ibus
Nunc et in hora, hora mortis nostrae
Amen
I have an invitation for you
Is there a celebration?
No, I’m not inviting you to a celebration
I’m inviting you to a war
God is inside of us
The devil is outside us
In the world all around us
You pick up an axe
And cut the devils throat
We’ll fight him wherever he is
In the sick, in the rich, even in the temple
I’ll lead you, if you have sheep, give them away
If you have a family, leave them
Amen

Ave Maria (переклад)

Аве Марія
Gr醫ia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in muli閞ibus
Et bened韈tus
Fructus ventris tui Jesus
Свята Марія, Свята Марія, Марія
Ora pro nobis, nobis peccat髍ibus
Nunc et in hora, hora mortis nostrae
Амінь
Я маю запрошення для вас
Чи є святкування?
Ні, я не запрошую вас на святкування
Я запрошую вас на війну
Бог в нас
Диявол поза нами
У світі навколо нас
Ви берете сокиру
І ріжуть дияволам горло
Ми будемо битися з ним, де б він не був
У хворих, в багатих, навіть у храмі
Я вас поведу, якщо у вас є вівці, віддайте їх
Якщо у вас є сім’я, залиште її
Амінь