Переклад тексту пісні Pop! Champagne - Sinclair, Friendzone

Pop! Champagne (оригінал)

Let’s turn this life from every day to paradise
Can’t resist, it’s how we’re made
Love is a game, come on let’s play
(Baby give it up now)
Pop!
Champagne, let me make your day
Yeah we’re naked as the mornin', but it’s afternoon
(Baby never gonna)
Stop for air, let me take you there
Yeah, we’ll both be breathin' heavy when I’m done with you
Imma show, imma show you how to do you
Imma show, imma show you how to do you
Make you do things you didn’t think you would do
Baby, imma show, imma show you how to do you
Lost in your curves, you know I could die here in your world
When the lightnin' hits that place
When I’m locked in your embrace
It’s written in our DNA
We hit replay
(Baby, give it up now)
Pop!
Champagne, let me make your day
Yeah we’re naked as the mornin', but it’s afternoon
(Baby never gonna)
Stop for air, let me take you there
Yeah, we’ll both be breathin' heavy when I’m done with you
Imma show, imma show you how to do you
Imma show, imma show you how to do you
Make you do things you didn’t think you would do
Baby, imma show, imma show you how to do you
(I'll show you how to do)
(I'll show you how to do)
(Come on, come on, come on)
(I'll show you how to do)
(I'll show you how to do)
(I'll show you how to do ya)
(I'll show ya, I’ll show ya)
Pop!
Champagne, let me make your day
Yeah we’re naked as the mornin', but it’s afternoon
Stop for air, let me take you there
Yeah we’ll both be breathin' heavy when I’m done with you (Let me take you
there)
Imma show, imma show you how to do you (let me take you there)
Imma show, imma show you how to do you
Make you do things you didn’t think you would do
Baby, imma show, imma show you how to do you
(How to do you)
(Yeah)
(Yeah)
(I can’t decide)
(Ya) (Ya) (Ya)
(Ya) (Ya) (Ya)
(Show me, show me, show me how to do you)
(Ya) (Ya) (Ya)
(Ya) (Ya) (Ya) (Ya)

(переклад)

Давайте перетворимо це життя з кожного дня на рай
Не можна встояти, ми такими створені
Любов — це гра, давай пограємо
(Дитино, відмовся зараз)
Поп!
Шампанське, дозволь мені зробити тобі день
Так, ми голі, як вранці, але сьогодні вдень
(Дитина ніколи не буде)
Зупиніться, щоб подихати, дозвольте мені відвезти вас туди
Так, ми обидва будемо важко дихати, коли я закінчу з тобою
Imma show, Imma show you, how to make you
Imma show, Imma show you, how to make you
Змусити вас робити те, про що ви не думали
Дитина, я покажу, я покажу тобі, як це робити
Загублений у твоїх вигинах, ти знаєш, що я можу померти тут, у твоєму світі
Коли блискавка вдарить це місце
Коли я замкнений у твоїх обіймах
Це записано в нашій ДНК
Ми натиснули повтор
(Дитино, відкинься зараз)
Поп!
Шампанське, дозволь мені зробити тобі день
Так, ми голі, як вранці, але сьогодні вдень
(Дитина ніколи не буде)
Зупиніться, щоб подихати, дозвольте мені відвезти вас туди
Так, ми обидва будемо важко дихати, коли я закінчу з тобою
Imma show, Imma show you, how to make you
Imma show, Imma show you, how to make you
Змусити вас робити те, про що ви не думали
Дитина, я покажу, я покажу тобі, як це робити
(Я покажу вам, як це зробити)
(Я покажу вам, як це зробити)
(Давай, давай, давай)
(Я покажу вам, як це зробити)
(Я покажу вам, як це зробити)
(Я покажу вам, як це робити)
(Я покажу тобі, я покажу тобі)
Поп!
Шампанське, дозволь мені зробити тобі день
Так, ми голі, як вранці, але сьогодні вдень
Зупиніться, щоб подихати, дозвольте мені відвезти вас туди
Так, ми обидва будемо важко дихати, коли я закінчу з тобою (Дозвольте мені забрати вас
там)
Imma show, Imma show you how to do you (Дозвольте мені відвезти вас туди)
Imma show, Imma show you, how to make you
Змусити вас робити те, про що ви не думали
Дитина, я покажу, я покажу тобі, як це робити
(Як робити)
(так)
(так)
(Я не можу вирішити)
(Та) (Та) (Та)
(Та) (Та) (Та)
(Покажи мені, покажи мені, покажи мені, як ви робити)
(Та) (Та) (Та)
(Ya) (Ya) (Ya) (Ya)