| Pala je opklada (оригінал) | Pala je opklada (переклад) |
|---|---|
| Loše stojim ovih dana | Я зараз у поганій формі |
| Jedan prema sto | Один до ста |
| Kažu male šanse imam | Кажуть, у мене мало шансів |
| S tobom ponovo | Знову з тобою |
| A to kažu oni koji | І це ті, хто говорить |
| Uvek znaju sve | Вони завжди все знають |
| Oni što se tuđoj sreći | Ті, хто робить інших людей щасливими |
| Nikad ne dive | Вони ніколи не пірнають |
| Pa se priča, našla drugog | Ну, кажуть, знайшла іншого |
| Da me povredi | Щоб зробити мені боляче |
| A na kraju biće jasno | І в кінці буде зрозуміло |
| Kad se sretnu pogledi | Коли погляди зустрічаються |
| Pala je opklada | Ставка впала |
| Svi se klade protiv mene | Усі роблять ставки проти мене |
| Opklada, da si kao druge žene | Б'юся об заклад, ти схожий на інших жінок |
| Nek se zna, ona samo mene voli | Нехай буде відомо, вона любить тільки мене |
| Kladim se u život, goli | Я ставлю своє життя, голий |
| Pala je opklada | Ставка впала |
| Svi se klade protiv mene | Усі роблять ставки проти мене |
| Opklada, da si kao druge žene | Б'юся об заклад, ти схожий на інших жінок |
| Nek se zna, ona samo mene voli | Нехай буде відомо, вона любить тільки мене |
| Kladim se u život, goli | Я ставлю своє життя, голий |
| Ne ide mi baš od ruke | Мені це не дуже подобається |
| Ovih dana sve | У ці дні все |
| Pojavi se sumnja | Виникає сумнів |
| Da l' me voliš ili ne | Ти мене любиш чи ні |
| A onda mi uspomene dođu | І тоді до мене приходять спогади |
| Kao spas | Як порятунок |
| Jer niko se nije više | Бо вже нікого немає |
| Voleo od nas | Улюблений нами |
| Pa se priča našla drugog | Тож історія знайшла іншу |
| Da me povredi | Щоб зробити мені боляче |
| A na kraju biće jasno | І в кінці буде зрозуміло |
| Kad se sretnu pogledi | Коли погляди зустрічаються |
| Pala je opklada | Ставка впала |
| Svi se klade protiv mene | Усі роблять ставки проти мене |
| Opklada, da si kao druge žene | Б'юся об заклад, ти схожий на інших жінок |
| Nek se zna, ona samo mene voli | Нехай буде відомо, вона любить тільки мене |
| Kladim se u život, goli | Я ставлю своє життя, голий |
| Pala je opklada | Ставка впала |
| Svi se klade protiv mene | Усі роблять ставки проти мене |
| Opklada, da si kao druge žene | Б'юся об заклад, ти схожий на інших жінок |
| Nek se zna, ona samo mene voli | Нехай буде відомо, вона любить тільки мене |
| Kladim se u život, goli | Я ставлю своє життя, голий |
Переклад тексту пісні Pala je opklada - Sinan Sakic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pala je opklada , виконавця -Sinan Sakic
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:08.07.2005
Мова пісні:Хорватська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
Na Balkanu ft. Južni Vetar | 2017 |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 |