Переклад тексту пісні Muko moja - Sinan Sakic

Muko moja (оригінал)

Nazad nema znam
Tuđa ljubav si
Otišla si samo likom
Al' iz moga srca nisi
Nazad nemam gde
Da me čuje dragi Bog
Ja sam ipak samo čovek
A živim od bola svog
Muko moja pređi na drugoga
Ako postoji bolji
Nek' mesto mene proba
Da voli je do groba
Muko moja pređi na drugoga
Uzeću život sebi
Rukama ovim bolnim
Samo da je ne volim
Nazad ne mogu
To je sudbina
Zašto uvek sve što volim
Život mi oduzima
Nazad nemam gde
Da me čuje dragi Bog
Ja sam ipak samo covek
A živim od bola svog
Muko moja pređi na drugoga
Ako postoji bolji
Nek' mesto mene proba
Da voli je do groba
Muko moja pređi na drugoga
Uzeću život sebi
Rukama ovim bolnim
Samo da je ne volim

Muko moja (переклад)

Назад дороги немає, я знаю
Ти чужа любов
Ви пішли лише з обличчям
Але ти не з мого серця
Мені нікуди повертатися
Хай почує мене милий Бог
Зрештою, я лише людина
І живу своїм болем
Мій біль переходить до іншого
Якщо є кращий
Дозволь мені спробувати
Любити її до гробу
Мій біль переходить до іншого
Я позбавлю себе життя
З цими болючими руками
Просто я її не люблю
Я не можу повернутися
Це доля
Чому завжди все, що я люблю
Життя відбирає від мене
Мені нікуди повертатися
Хай почує мене милий Бог
Зрештою, я лише людина
І живу своїм болем
Мій біль переходить до іншого
Якщо є кращий
Дозволь мені спробувати
Любити її до гробу
Мій біль переходить до іншого
Я позбавлю себе життя
З цими болючими руками
Просто я її не люблю