Переклад тексту пісні Matori Moj - Sinan Sakic

Matori Moj (оригінал)

U mislima
Reči moga oca
U istoj staroj sobi
Od vina prazna boca
Kada si mi rekao
Sine nemoj tim putem
A ja hteo, tvrdoglavo hteo
Mangup da budem
Za sitnicu da se tučem
Kunem se u očev grob
Kad bi' im’o šansu
Da ispravim to
Pa da se sa mnom
Ponosiš ti, ćale moj
Kunem se u očev grob
Kad bi' im’o šansu
Da ispravim to
Pa da se sa mnom
Ponosiš ti, matori moj
Često setim se
Kad sam klinac bio
Što te poslušao nisam
Gde bi' danas bio
Kada si mi rekao
Sine nemoj tim putem
A ja hteo, tvrdoglavo hteo
Mangup da budem
Za sitnicu da se tučem
Kada si mi rekao
Sine nemoj tim putem
A ja hteo, tvrdoglavo hteo
Mangup da budem
Za sitnicu da se tučem
Kunem se u očev grob
Kad bi' im’o šansu
Da ispravim to
Pa da se sa mnom
Ponosiš ti, ćale moj
Kunem se u očev grob
Kad bi' im’o šansu
Da ispravim to
Pa da se sa mnom
Ponosiš ti, matori moj
Kunem se u očev grob
Kad bi' im’o šansu
Da ispravim to
Pa da se sa mnom
Ponosiš ti, matori moj

Matori Moj (переклад)

В думках
Слова мого батька
У тій же старій кімнаті
Порожня пляшка вина
Коли ти сказав мені
Сину, не йди туди
А я хотів, уперто хотів
Мангуп бути
За дрібниці я борюся
Клянусь на могилі батька
Якби я мав можливість
Щоб виправити це
Тож ходімо зі мною
Ти пишаєшся, моя люба
Клянусь на могилі батька
Якби я мав можливість
Щоб виправити це
Тож ходімо зі мною
Ти гордий, мій старий
Часто згадую
Коли я був дитиною
Я вас не слухав
Де б ти був сьогодні?
Коли ти сказав мені
Сину, не йди туди
А я хотів, уперто хотів
Мангуп бути
За дрібниці я борюся
Коли ти сказав мені
Сину, не йди туди
А я хотів, уперто хотів
Мангуп бути
За дрібниці я борюся
Клянусь на могилі батька
Якби я мав можливість
Щоб виправити це
Тож ходімо зі мною
Ти пишаєшся, моя люба
Клянусь на могилі батька
Якби я мав можливість
Щоб виправити це
Тож ходімо зі мною
Ти гордий, мій старий
Клянусь на могилі батька
Якби я мав можливість
Щоб виправити це
Тож ходімо зі мною
Ти гордий, мій старий