Переклад тексту пісні Bir Devir Bitti - Sinan Akçıl, Irmak Arıcı

Bir Devir Bitti (оригінал)

Başkasının sözleriyle,
Nasıl beni atarsın kalbinden,
Başkasının gözleriyle,
Nasıl bana bakarsın gerçekten,
Ben alıştım zaten,
Sanma ödüm kopuyor,
Ve böyle gittikçe duygum senden kopuyor,
Sana kim aşk satıyor,
Alırsan al, gidersen git,
Seversen sev benim yerime sana hediye,
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Alırsan al, gidersen git
Seversen sev benim yerime sana hediye
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Beni sana kim unutturuyor

(переклад)

чужими словами,
Як ти можеш викинути мене зі свого серця
Чужими очима
Як ти насправді дивишся на мене
Я вже звик до цього
Не думай, що я боюся,
І отак мої почуття зриваються з тебе все більше і більше,
Хто продає тобі любов,
Якщо отримаєш — бери, підеш — іди
Якщо ти любиш, любов це подарунок тобі замість мене,
Уявімо, що епоха закінчилася
Чому ми повинні ігнорувати це
Давай, дай нам знати
хто змушує мене забути
Якщо отримаєш — бери, підеш — іди
Якщо ти любиш, люби, подаруй тобі замість мене
Уявімо, що епоха закінчилася
Чому ми повинні ігнорувати це
Давай, дай нам знати
хто змушує мене забути
Уявімо, що епоха закінчилася
Чому ми повинні ігнорувати це
Давай, дай нам знати
хто змушує мене забути
хто змушує мене забути