Переклад тексту пісні Başka Şansın Yok - Sinan Akçıl

Başka Şansın Yok (оригінал)

Başka şansın yok
Büyüdü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok senden ayrı
Korkma biz zaten beraber öleceğiz
Söz sana
Senin elin bana nasıl
Yakın durur şimdi?
Bu devirde kim yaşıyor
Öyle birşeyi
Senin adın da, benim adım da
Kısacık aşk şimdi
Nerden öğrendin söyle bana sen
Öyle gülmeyi
Göreceksin
Başka şansın yok
Güldü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok
Senden ayrı çok
Korkma zaten biz
Beraber ölecğiz
Söz sana…

Başka Şansın Yok (переклад)

у вас немає вибору
виріс у кілька разів
дайте серцю шанс
ми будемо любити це
Я не маю мрії окремо від тебе
Не бійся, ми все одно помремо разом
обіцяю тобі
як твоя рука до мене?
Зараз близько?
Хто живе в цю епоху
щось таке
Ваше ім'я і моє ім'я також
мало кохання зараз
Розкажи, де ти навчився
не смійся так
Ти побачиш
у вас немає вибору
сміявся не раз
дайте серцю шанс
ми будемо любити це
Я не маю мрії
далеко від тебе
Не бійся ми
ми помремо разом
Я обіцяю тобі…