Переклад тексту пісні Şarttır - Sinan Akçıl, Ferah Zeydan

Şarttır (оригінал)

İlle de seni sevmem bana bence şarttır, şarttır
Durmadan aşkımı, sevgimi her gün arttır, arttır…
Gün gelip sana ölmek bana bence şarttır, şarttır
Kimseyi sen gibi görmedim
Aşk bana sen diye laftır
Dön bana gördüğüm en büyük aşksın
Son öpüşüm cennet’e kalsın
Zaten ölmüşüm sensiz bu nasıl aşktır
Elini bir daha çekme,ölüyorum gözlerine
Benim senle nefes almam şarttır şarttır
Şarttır, şarttır, şarttır, şarttır…

Şarttır (переклад)

Я не обов’язково тебе люблю, я думаю, що це потрібно, обов’язково.
Неустанно збільшуй мою любов, мою любов з кожним днем, збільшуй її...
Я вважаю, що одного дня померти для тебе – це обов’язково, обов’язково.
Я ніколи не бачив нікого, як ти
Любов кличе мене тобою
Повернися до мене, ти найбільше кохання, яке я коли-небудь бачив
Нехай мій останній поцілунок потрапить у рай
Я вже помер без тебе, що це за любов
Не бери більше за руку, я вмираю в твоїх очах
Я обов’язково дихаю з тобою
Це треба, треба, треба, треба...