Переклад тексту пісні Gece Gibi Gönlün - Irmak Arıcı

Gece Gibi Gönlün (оригінал)

Elimde olsa sesine sarılırdım
En gizli şahidim, senin vicdanındır
Nefesimdin, bana el oldun
Ellerin oldun, ellerin oldun
Bedenim olmuş ayaz
Ruhum yerinde mi sor bir bana
Sebebi sensin, duygusuzluğumun
Yorulmuşluğumun
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam
Bedenim olmuş ayaz
Ruhum yerinde mi sor bir bana
Sebebi sensin, duygusuzluğumun
Yorulmuşluğumun
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam

Gece Gibi Gönlün (переклад)

Якби я міг, я б обійняв твій голос
Мій найпотаємніший свідок — твоя совість
Ти був моїм диханням, ти став моєю рукою
Ти став твоїми руками, ти став твоїми руками
Моє тіло стало морозним
Запитай мене, чи я в доброму настрої
Ти причина, моя нечутливість
моя втома
Твоє серце як ніч, одного дня воно засвітиться
Май совість людина
Прийміть це до свого серця, на все життя
не кажи це, чоловіче
Твоє серце як ніч, одного дня воно засвітиться
Май совість людина
Прийміть це до свого серця, на все життя
не кажи це, чоловіче
Моє тіло стало морозним
Запитай мене, чи я в доброму настрої
Ти причина, моя нечутливість
моя втома
Твоє серце як ніч, одного дня воно засвітиться
Май совість людина
Прийміть це до свого серця, на все життя
не кажи це, чоловіче
Твоє серце як ніч, одного дня воно засвітиться
Май совість людина
Прийміть це до свого серця, на все життя
не кажи це, чоловіче
Твоє серце як ніч, одного дня воно засвітиться
Май совість людина
Прийміть це до свого серця, на все життя
не кажи це, чоловіче
Твоє серце як ніч, одного дня воно засвітиться
Май совість людина
Прийміть це до свого серця, на все життя
не кажи це, чоловіче