Переклад тексту пісні Misery Carnival - Sinamore

Misery Carnival (оригінал)

Every day a mouner’s day
Behind these walls of lies
Suicide — I still love her
All comes down in crimson rain
The pain is growing inside
I know I still feel for her
Yearning for lost and quiet scenes
Yearning for your light in this time
In time of sorrow
From cradle to grave I’m counting the days
I’ll reach the hand of hope
Every time I feel hollow
With myself I wallow in pain
Finally sealing the scars on my face
All forever stained by glorious darkness (x2)
With myself I wallow in pain
Finally sealing the scars on my face
All forever stained by glorious darkness (x2)

Misery Carnival (переклад)

Кожен день – день скорботника
За цими стінами брехні
Самогубство — я досі люблю її
Все падає багряним дощем
Біль наростає всередині
Я знаю, що все ще переживаю за неї
Туга за втраченими і тихими сценами
Прагнете до вашого світла в цей час
У час скорботи
Від колиски до могили я лічу дні
Я досягну руки надії
Кожного разу я відчуваю себе пустим
З собою я вану в болі
Нарешті заклеюю шрами на обличчі
Усе назавжди заплямовано славетною темрявою (x2)
З собою я вану в болі
Нарешті заклеюю шрами на обличчі
Усе назавжди заплямовано славетною темрявою (x2)