Переклад тексту пісні Corral De Ordeño - Simón Díaz

Corral De Ordeño (оригінал)

Se te fue quien te queria «Melodía»
por los caminos del viento «Barlovento»,
dame una totuma llena «Noche buena»
dame una dulce esperanza «Mala crianza»
de todas las flores bellas «Linda estrella»
eres tu la mas hermosa «Buena moza»
el corazon me lastima «Clavellina»
con tu bramar lastimero «Mi Lucero»
«Mi Lucero, Mi Lucero»
Por la Sabana infinita, camina mi pensamiento
donde estas que no te siento «Mi Tormento»,
ya llego la mañanita «Flor marchita».
Ya viene saliendo el sol y no siento tu presencia
llegas terde a la querencia «Penitencia»,
me estoy muriendo de amor «Bella flor».
«Bella Flor, Bella Flor»
Acercate «Turupial», acercate «Viento de agua»,
que tus penas son iguales a las penas de mi alma «Tengan calma».
«Tengan calma, Tengan calma»
Se te fue quien te queria «Melodía»
por los caminos del viento «Barlovento»,
«Barlovento, Barlovento»
…ya me va a tumba' el valde, malacrianza, malacrianza, uhmmm,

Corral De Ordeño (переклад)

Це ти любила тебе «Мелодія»
стежками вітру «Barlovento»,
дай мені повну тотуму "на добраніч"
дай мені солодку надію "погане виховання"
з усіх прекрасних квітів «Pretty star»
ти найкрасивіша "хороша дівчина"
у мене болить серце «Клавеліна»
з твоїм скорботним ревом "Мій Лусеро"
«Моя зірка, моя зірка»
Крізь нескінченну савана моя думка ходить
Де ти, що я тебе не відчуваю «Мука моя»,
Настав маленький ранок «Зів’яла квітка».
Сонце сходить, а я не відчуваю твоєї присутності
ти пізно приходиш до бажання «Покути»,
Я вмираю від кохання «Bella flor».
«Красива квітка, красива квітка»
Підійди ближче «Турупіал», підійди ближче «Вітер води»,
що твої печалі рівні печалі моєї душі «Будь спокійний».
«Будьте спокійні, будьте спокійні»
Це ти любила тебе «Мелодія»
стежками вітру «Barlovento»,
«Навітряний, Навітряний»
...Вальде мене вб'є, грубість, грубість, хммм,