Переклад тексту пісні Oblivious - Simon Bookish

Oblivious (оригінал)

…So heads down
Don’t look around
Cause I’m oblivious to you
So fucking serious
…So heads down
Don’t make a sound
Cause I’m oblivious to you
So fucking serious
To wine bar
To romance
To psycho
To cadaver
To body parts
To bin bag
To watery grave
To damp bones
To particles
To drinking water
…So heads down…
I am a teenager
An old age pensioner
Medieval everyman
I am your greatest fan
I am a corporation
With global aspiration
I am a well-known soft drink
A pair of branded trainers
I am the filthy rich
Exploitation bitch
I am the squalid poor
I am the Hackney whore
I am celebrity
Face of anonymity
The one you can’t ignore
Waits for you outside your door
…So heads down…

(переклад)

…Отже опусти голову
Не дивіться навколо
Тому що я не знаю про вас
Так серйозно
…Отже опусти голову
Не видавати звук
Тому що я не знаю про вас
Так серйозно
У винний бар
До романтики
До психа
До трупа
На частини тіла
У сумку для сміття
До водяної могили
Щоб зволожити кістки
До частинок
До питної води
…Тож опустіть голову…
Я підліток
Пенсіонер за віком
Середньовічна людина
Я ваш найбільший шанувальник
Я корпорація
З глобальним прагненням
Я — відомий безалкогольний напій
Пара брендових кросівок
Я — брудний багатий
Сука експлуатації
Я — убогий бідний
Я — повія Хакні
Я знаменитість
Обличчя анонімності
Той, якого не можна ігнорувати
Чекає на вас за дверима
…Тож опустіть голову…