Переклад тексту пісні Alsatian Dog - Simon Bookish

Alsatian Dog (оригінал)

The Alsatian dog walks past Adam and Eve
The Alsatian dog finds it hard to believe
That the lead is long and life’s so long
The Alsatian dog has been dreaming of Mumbai
Reckons he’d look swell all lit up on the silver screen
A juggernaut crashes into the lexicon
A juggernaut crashes into a bungalow, too
And he says
«You can’t define me
Try as you might to pin me down
If I lose my tongue for some reason
I’ll still be spoken all over town
«I'm going to give you some offspring
That’s what I’m going to do
But don’t you dare think for one minute
That they’ll look like me, or they’ll sound like you»
Because the lead is long and life’s so long
What does he eat?
Dog food or oyster sauce
Millefeuille off the kitchen floor
Plastic or kerosene
Toast, jam, margarine
Rare breeds or poppy seeds
A peace pipe found amongst the weeds
No time for the Saxon beast
What does he eat?
The French meats
Venison, beef, pork, venison
Beef, pork, venison, beef
Pork, venison, beef, pork
What does he use?
A knife, a fork, and language

Alsatian Dog (переклад)

Ельзаський пес проходить повз Адама і Єву
Ельзасському собаці важко повірити
Про те, що лідерство довге, а життя таке довге
Ельзаський пес мріяв про Мумбаї
Вважає, що він виглядав би роздутим, весь освітлений на срібному екрані
У лексикон врізається джаггернаут
У бунгало також врізається джагернаут
І він говорить
«Ви не можете визначити мене
Намагайтеся, як можете, притиснути мене
Якщо я з якоїсь причини втрачу язик
Зі мною все ще розмовлятимуть по всьому місту
«Я дам тобі потомство
Це те, що я збираюся зробити
Але не смій думати ні хвилини
Що вони будуть схожі на мене, або звучати як ти»
Тому що лідерство довге, а життя таке довге
Що він їсть?
Корм для собак або устричний соус
Мільфей з підлоги кухні
Пластик або гас
Тости, варення, маргарин
Рідкісні породи або мак
Трубку миру знайдено серед бур’янів
Немає часу на саксонського звіра
Що він їсть?
Французьке м'ясо
Оленина, яловичина, свинина, оленина
Яловичина, свинина, оленина, яловичина
Свинина, оленина, яловичина, свинина
Що він використовує?
Ніж, виделка і мова