Переклад тексту пісні Dumb Terminal - Simon Bookish

Dumb Terminal (оригінал)

I’m moved
It’s more than a change of address, this town is sinking slowly
I’ve moved, and you’ve moved, too
It’s neither tectonic plates nor the pull of the moon
It’s cruel
You must swim in the sea
Because you can’t use the plane to come here to see me
You’ll need goose fat and goggles
Who built this dumb terminal?
We’ve moved
Like a slide down smooth into a mess of our own making
Is it true?
We shouldn’t second-guess
I’ve moved
And you’ve moved through
From being tiny, careless consumer to something serious
ADHERE NOW SEPERATE
Men and women sinking slowly

Dumb Terminal (переклад)

я зворушений
Це більше, ніж зміна адреси, це місто повільно тоне
Я переїхав, і ти також переїхав
Це не тектонічні плити і не притягнення Місяця
Це жорстоко
Ви повинні плавати в морі
Тому що ви не можете використовувати літак, щоб прилетіти сюди, щоб побачити мене
Вам знадобиться гусячий жир і окуляри
Хто побудував цей тупий термінал?
Ми переїхали
Як плавне ковзання в безлад, який ми самі створюємо
Це правда?
Ми не повинні здогадуватися
я переїхав
І ви пройшли
Від маленького, недбалого споживача до чогось серйозного
ПРИКЛЮЧИТЬСЯ ЗАРАЗ ОКРЕМИ
Чоловіки та жінки повільно тонуть