Переклад тексту пісні War - Silverline

War (оригінал)

I’m so sick of this
The world’s got me in a fit
With all its temporary highs just to get by, just to get by
Going for the simple things losing your innocence
But I’ve caught on to your lies and I’m taking back what’s mine
I’m taking back what’s mine
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
We’re all fugitives trapped in the heart of this
Looking to get out alive just to survive just to survive
They call me freak but I don’t care, I’m living it
Cause I don’t need any taste of what they’re giving
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
In this darkness find the courage to overcome this fight to make it out alive
And in this darkness find the courage we can overcome this fight
We can make it out alive
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
This is war

War (переклад)

Мені це так набридло
Світ змусив мене в припадку
З усіма його тимчасовими максимумами, щоб просто обійтися, просто щоб обійтися
Перейти до простих речей, втративши свою невинність
Але я вловив твою брехню і забираю назад те, що належить мені
Я беру назад те, що моє
Це війна це реально, це не так, як я маю відчути
Мені досить цієї брехні, мені досить це сьогодні ввечері
Це війна це реально, це не так, як я маю відчути
Мені досить цієї брехні, мені досить це сьогодні ввечері
Це війна
Ми всі втікачі, які потрапили в серце цього
Бажання вийти живим, щоб просто вижити, щоб просто вижити
Мене називають диваком, але мені байдуже, я живу цим
Бо мені не потрібен смак того, що вони дають
Це війна це реально, це не так, як я маю відчути
Мені досить цієї брехні, мені досить це сьогодні ввечері
Це війна це реально, це не так, як я маю відчути
Мені досить цієї брехні, мені досить це сьогодні ввечері
Це війна
У цій темряві знайдіть сміливість подолати цю боротьбу, щоб вийти живим
І в цій темряві знайдіть мужність, щоб подолати цю боротьбу
Ми можемо вибратися живими
Це війна це реально, це не так, як я маю відчути
Мені досить цієї брехні, мені досить це сьогодні ввечері
Це війна це реально, це не так, як я маю відчути
Мені досить цієї брехні, мені досить це сьогодні ввечері
Це війна
Це війна