Переклад тексту пісні Be Still - Silverline

Be Still (оригінал)

They say to follow your dreams but it’s harder than it seems
I’m walking out one day at a time
I don’t know if I’ll make it or how long I can take it
I’m fighting back this fear in my life
But I hear you telling me
Be still and know that I am God
Be still and know that I’ve got the world in my hands
When your life is crashing down on you when your world is sinking in
Be still be still be still
I feel the world is crushing me like it lies on my shoulders
I find it hard to even lift up my hand
You never put this on me I think I’ve lost all my peace
Too busy watching this whirlwind
But I hear you telling me
Be still and know that I am God
Be still and know that I’ve got the world in my hands
When your life is crashing down on you when your world is sinking in
Be still be still be still
Keep your head up
Keep your head up
Keep your head up
Keep your head up
Even in the storm I’ll never let you go
I’ve called you by name I’ll never let you go
Be still and know that I am God
Be still and know that I’ve got the world in my hands
When your life is crashing down on you when your world is sinking in
Be still be still be still

Be Still (переклад)

Кажуть, йти за своїми мріями, але це важче, ніж здається
Я виходжу день за днем
Я не знаю, чи встигну і як довго я можу це витримати
Я борюся з цим страхом у своєму житті
Але я чую, як ти мені говориш
Будьте тихі й знайте, що я — Бог
Будьте тихі й знайте, що в моїх руках весь світ
Коли твоє життя обривається на тебе, коли твій світ занурюється
Будьте досі будьте все ще будьте тихими
Я відчуваю, що світ розчавлює мене, наче лежить на моїх плечах
Мені важко навіть підняти руку
Ти ніколи цього не ставив на мене, я думаю, що я втратив весь свій спокій
Занадто зайнятий, спостерігаючи за цим вихором
Але я чую, як ти мені говориш
Будьте тихі й знайте, що я — Бог
Будьте тихі й знайте, що в моїх руках весь світ
Коли твоє життя обривається на тебе, коли твій світ занурюється
Будьте досі будьте все ще будьте тихими
Не опускай голови
Не опускай голови
Не опускай голови
Не опускай голови
Навіть у шторм я ніколи не відпущу тебе
Я назвав тебе на ім’я, я ніколи тебе не відпущу
Будьте тихі й знайте, що я — Бог
Будьте тихі й знайте, що в моїх руках весь світ
Коли твоє життя обривається на тебе, коли твій світ занурюється
Будьте досі будьте все ще будьте тихими