Переклад тексту пісні My Favourite Thing - Silverchair

My Favourite Thing (оригінал)

Got my fever down
Then weighed it up
And I know the sounds remaining
Won’t strain all the silt from my eyes
Bleach the green from the pastures
Feast on the grey of the night
Straight from the vines refusal to shine
You’re my favourite thing
You’re my favourite
The one that I love
You’re the one so I’d die for your love
Blind the deafened moon
Stimulate the tombs of angels
I’ll open my heart, won’t fall apart
So don’t fall apart
You’re my favourite thing
You’re my favourite
The one that I love
You’re the one so I’d die for your love
And I feel like letting go
And I feel like letting go
You’re my favourite thing
You’re my favourite thing
You’re my favourite
The one that I love
You’re the one so I’d die for your
Die for your love

My Favourite Thing (переклад)

У мене спала температура
Потім зважив
І я знаю звуки, що залишилися
Не вийде весь мул з моїх очей
Вибілити зелень з пасовищ
Насолоджуйся сірістю ночі
Прямо з лози відмова блищити
Ти моя улюблена річ
Ти мій улюблений
Той, який я люблю
Ти той, що я б помер за твоє кохання
Зліпи глухий місяць
Стимулюйте гробниці ангелів
Я відкрию своє серце, не розпадуся
Тому не розпадайтеся
Ти моя улюблена річ
Ти мій улюблений
Той, який я люблю
Ти той, що я б помер за твоє кохання
І мені хочеться відпустити
І мені хочеться відпустити
Ти моя улюблена річ
Ти моя улюблена річ
Ти мій улюблений
Той, який я люблю
Ти та, тож я б померла за тебе
Помри за свою любов