Переклад тексту пісні Across the Night - Silverchair

Across the Night - Silverchair
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Across the Night, виконавця - Silverchair. Пісня з альбому Diorama, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.07.2002
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Across the Night

(оригінал)
Across the night
It was the moon that stole my slumber
Across the night
I fell in love with people sleeping
I fell tired
Asleep in a golden ocean
Eyes perspired
A spike in my fascination
I don’t mean to make you cry
But these feelings run right through the night
And I’ll only make you cry with these feelings
Across the night
It was the moon that stole my slumber
Across the night
I fell in love with people sleeping
Across the night
Across the night
Across the night
I hugged a man’s arthritic shoulder
Sleepless, untamed
Without a leash on the light around me
I don’t mean to make you cry
But these feelings run right through the night
And I’ll only make you cry with these feelings
Across the night
It was the moon that stole my slumber
Across the night
I feel in love with people sleeping
Across the night
Across the night
Across the night
I hugged a man’s arthritic shoulder
I hugged a man’s arthritic shoulder
So let us be married
And have another baby
Cause I don’t want to be lonely
I just want to be alone
Yeah, let’s just get married
Shouting, Bay, bay, babies!
Oh, you’ll never sleep at all
I don’t want to be lonely
Oh, you’ll never sleep at all
I don’t want to be lonely
I just want to be alone
Never seen the sun shine
From higher points than sunrise
I don’t want to be lonely
Never seen the sun shine
From higher points than sunrise
I don’t to be lonely
I just want to be alone
Alone
Alone
(переклад)
Через ніч
Місяць украв мій сон
Через ніч
Я закохався у людей, які сплять
Я втомився
Сплять у золотому океані
Очі спітніли
Сплеск мого захоплення
Я не хочу змусити вас плакати
Але ці почуття тривають всю ніч
І від цих почуттів я буду тільки плакати
Через ніч
Місяць украв мій сон
Через ніч
Я закохався у людей, які сплять
Через ніч
Через ніч
Через ніч
Я обійняв артрозне плече чоловіка
Безсонний, неприборканий
Без повідця на світлі навколо мене
Я не хочу змусити вас плакати
Але ці почуття тривають всю ніч
І від цих почуттів я буду тільки плакати
Через ніч
Місяць украв мій сон
Через ніч
Я закоханий у людей, які сплять
Через ніч
Через ніч
Через ніч
Я обійняв артрозне плече чоловіка
Я обійняв артрозне плече чоловіка
Тож давайте одружимось
І народити ще одну дитину
Тому що я не хочу бути самотнім
Я просто хочу бути сам
Так, давайте просто одружимося
Кричи, бухта, бухта, малята!
О, ти взагалі ніколи не заснеш
Я не хочу бути самотнім
О, ти взагалі ніколи не заснеш
Я не хочу бути самотнім
Я просто хочу бути сам
Ніколи не бачив, як світить сонце
З вищих точок, ніж схід сонця
Я не хочу бути самотнім
Ніколи не бачив, як світить сонце
З вищих точок, ніж схід сонця
Я не бути самотнім
Я просто хочу бути сам
На самоті
На самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Way Mule 2002
Without You 2002
The Lever 2002
World Upon Your Shoulders 2002
Tuna in the Brine 2002
Young Modern Station 2007
Waiting All Day 2007
My Favourite Thing 2002
Too Much of Not Enough 2002
Low 2007
The Greatest View 2002
Straight Lines 2007
Luv Your Life 2002
After All These Years (+ Hidden Track "Outro") 2002
Mind Reader 2007
All Across The World 2007
Those Thieving Birds (Part 1) / Strange Behaviour / Those Thieving Birds (Part 2) 2007
If You Keep Losing Sleep 2007
The Man That Knew Too Much 2007
Reflections Of A sound 2007

Тексти пісень виконавця: Silverchair