| Across the Night (оригінал) | Across the Night (переклад) |
|---|---|
| Across the night | Через ніч |
| It was the moon that stole my slumber | Місяць украв мій сон |
| Across the night | Через ніч |
| I fell in love with people sleeping | Я закохався у людей, які сплять |
| I fell tired | Я втомився |
| Asleep in a golden ocean | Сплять у золотому океані |
| Eyes perspired | Очі спітніли |
| A spike in my fascination | Сплеск мого захоплення |
| I don’t mean to make you cry | Я не хочу змусити вас плакати |
| But these feelings run right through the night | Але ці почуття тривають всю ніч |
| And I’ll only make you cry with these feelings | І від цих почуттів я буду тільки плакати |
| Across the night | Через ніч |
| It was the moon that stole my slumber | Місяць украв мій сон |
| Across the night | Через ніч |
| I fell in love with people sleeping | Я закохався у людей, які сплять |
| Across the night | Через ніч |
| Across the night | Через ніч |
| Across the night | Через ніч |
| I hugged a man’s arthritic shoulder | Я обійняв артрозне плече чоловіка |
| Sleepless, untamed | Безсонний, неприборканий |
| Without a leash on the light around me | Без повідця на світлі навколо мене |
| I don’t mean to make you cry | Я не хочу змусити вас плакати |
| But these feelings run right through the night | Але ці почуття тривають всю ніч |
| And I’ll only make you cry with these feelings | І від цих почуттів я буду тільки плакати |
| Across the night | Через ніч |
| It was the moon that stole my slumber | Місяць украв мій сон |
| Across the night | Через ніч |
| I feel in love with people sleeping | Я закоханий у людей, які сплять |
| Across the night | Через ніч |
| Across the night | Через ніч |
| Across the night | Через ніч |
| I hugged a man’s arthritic shoulder | Я обійняв артрозне плече чоловіка |
| I hugged a man’s arthritic shoulder | Я обійняв артрозне плече чоловіка |
| So let us be married | Тож давайте одружимось |
| And have another baby | І народити ще одну дитину |
| Cause I don’t want to be lonely | Тому що я не хочу бути самотнім |
| I just want to be alone | Я просто хочу бути сам |
| Yeah, let’s just get married | Так, давайте просто одружимося |
| Shouting, Bay, bay, babies! | Кричи, бухта, бухта, малята! |
| Oh, you’ll never sleep at all | О, ти взагалі ніколи не заснеш |
| I don’t want to be lonely | Я не хочу бути самотнім |
| Oh, you’ll never sleep at all | О, ти взагалі ніколи не заснеш |
| I don’t want to be lonely | Я не хочу бути самотнім |
| I just want to be alone | Я просто хочу бути сам |
| Never seen the sun shine | Ніколи не бачив, як світить сонце |
| From higher points than sunrise | З вищих точок, ніж схід сонця |
| I don’t want to be lonely | Я не хочу бути самотнім |
| Never seen the sun shine | Ніколи не бачив, як світить сонце |
| From higher points than sunrise | З вищих точок, ніж схід сонця |
| I don’t to be lonely | Я не бути самотнім |
| I just want to be alone | Я просто хочу бути сам |
| Alone | На самоті |
| Alone | На самоті |
Переклад тексту пісні Across the Night - Silverchair
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Across the Night , виконавця -Silverchair
Пісня з альбому: Diorama
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.07.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |