Переклад тексту пісні sucks 4 u - Silver Sphere

sucks 4 u (оригінал)

I’ve been doing better since
You haven’t hit my phone up in a week or two
But next time that you call
I’m gonna call you out for lying like you always do
And every time that you come back around
You know I always end up on the ground
So don’t tell me that you miss it
'Cause this time, I’m not listening
Sucks for you, babe
I thought that it would kill me
But I’m okay
And ever since you left me I’ve been
Busy with a new babe
Staying out late
Sucks for you, babe
You really thought that I was gonna sit and wait
For you to realize leaving was a mistake
But it’s too late, what can I say?
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
I was drinking whiskey under colored lights
And thinking I’d forget the times
You were selfish and so reckless
Treating me like a possession, I said it was fine
You’re saying that the silence is too loud
But I only care what’s better for me now
So don’t tell me that you miss it
'Cause this time, I’m not listening
Sucks for you, babe
I thought that it would kill me
But I’m okay
And ever since you left me I’ve been
Busy with a new babe
Staying out late
Sucks for you, babe
You really thought that I was gonna sit and wait
For you to realize leaving was a mistake
But it’s too late, what can I say?
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Sucks for you, babe
I thought that it would kill me
But I’m okay
And ever since you left me I’ve been
Busy with a new babe
Staying out late
Sucks for you, babe
You really thought that I was gonna sit and wait
For you to realize leaving was a mistake
But it’s too late, what can I say?
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
(Sucks for you) Sucks for you, sucks for you
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
(Sucks for you) Sucks for you, sucks for-

(переклад)

Відтоді мені стало краще
Ти не брав мій телефон тиждень чи два
Але наступного разу ти подзвониш
Я викричу тебе за брехню, як ти завжди робиш
І кожен раз, коли ти повертаєшся
Ти знаєш, що я завжди опиняюся на землі
Тож не кажіть мені, що ви сумуєте за цим
Тому що цього разу я не слухаю
Це погано для тебе, дитинко
Я думав, що це мене вб’є
Але я в порядку
І з тих пір, як ти залишив мене, я був
Зайнятий новою дитиною
Засиджуватися допізна
Це погано для тебе, дитинко
Ти справді думав, що я буду сидіти й чекати
Щоб ви зрозуміли, що відхід був помилкою
Але вже пізно, що я можу сказати?
Відстій для вас, відстій для вас, відстій для вас
Відстій для вас, відстій для вас, відстій для вас
Я пив віскі при кольорових вогнях
І думаю, що забуду часи
Ти був егоїстом і таким безрозсудним
Ставлячись до мене як до майна, я сказав, що це добре
Ви кажете, що тиша надто гучна
Але мене цікавить лише те, що для мене зараз краще
Тож не кажіть мені, що ви сумуєте за цим
Тому що цього разу я не слухаю
Це погано для тебе, дитинко
Я думав, що це мене вб’є
Але я в порядку
І з тих пір, як ти залишив мене, я був
Зайнятий новою дитиною
Засиджуватися допізна
Це погано для тебе, дитинко
Ти справді думав, що я буду сидіти й чекати
Щоб ви зрозуміли, що відхід був помилкою
Але вже пізно, що я можу сказати?
Відстій для вас, відстій для вас, відстій для вас
Відстій для вас, відстій для вас, відстій для вас
Це погано для тебе, дитинко
Я думав, що це мене вб’є
Але я в порядку
І з тих пір, як ти залишив мене, я був
Зайнятий новою дитиною
Засиджуватися допізна
Це погано для тебе, дитинко
Ти справді думав, що я буду сидіти й чекати
Щоб ви зрозуміли, що відхід був помилкою
Але вже пізно, що я можу сказати?
Відстій для вас, відстій для вас, відстій для вас
(Вам погано) Вам погано, погано вам
Відстій для вас, відстій для вас, відстій для вас
(Тобі погано) Ти погано, погано для...