Переклад тексту пісні lost cause - Silver Sphere

lost cause (оригінал)

I still have the coat that you tore off
And I still get the feeling of pain with my thoughts
Don’t drive when you’re high, don’t bring me along
Don’t say that you love me
Don’t tell me what went wrong
And don’t lie to me
But don’t tell me the truth
It’s sweet and sickening
How I would die for you
So don’t say you love me
'Cause we both know that’s not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to
Honey, you’re a lightweight for true love
And when your smile fades, you look like God
He cried, «I'm a lost cause and your hopes are up»
Then took a sip of what’s drowning us
And don’t lie to me
But don’t tell me the truth
It’s sweet and sickening
How I would die for you
So don’t say you love me
'Cause we both know that’s not true
But press your lips against my skin again
Give me something to pray to

(переклад)

У мене все ще є пальто, яке ти зірвав
І я все ще відчуваю біль у своїх думках
Не сідай за кермо, коли ти під кайфом, не бери мене з собою
Не кажи, що любиш мене
Не кажіть мені, що пішло не так
І не бреши мені
Але не кажи мені правду
Це солодко і нудотно
Як би я помер за тебе
Тож не кажи, що любиш мене
Тому що ми обоє знаємо, що це неправда
Але знову притисни свої губи до моєї шкіри
Дай мені про що помолитися
Коханий, ти легка для справжнього кохання
І коли твоя посмішка зникає, ти виглядаєш як Бог
Він плакав: «Я програна справа, а ваші надії виправдані»
Потім зробив ковток того, що нас топить
І не бреши мені
Але не кажи мені правду
Це солодко і нудотно
Як би я помер за тебе
Тож не кажи, що любиш мене
Тому що ми обоє знаємо, що це неправда
Але знову притисни свої губи до моєї шкіри
Дай мені про що помолитися