Переклад тексту пісні boys r dumb! duh! - Silver Sphere

boys r dumb! duh! (оригінал)

Invite me over 'cause you love me like a friend
Just to make me watch you hold her again
So I’ll say that I’m tired and go then walk halfway home
Sit on the curve edge and stare down on my phone
Convince myself that I believe what I wrote
They said that I would find somebody to hold but you’re all I know
And you swear you love me more than anything
Want me to lie and tell you it’s been easy
To watch you move on while I take care of these
Broken pieces where my heart should be
(Oh woah)
You say you don’t understand
Why I’m not talking at the party, looking angry again
(Oh woah)
But there’s a pain in my chest
'Cause I got into my head when she’s kissing your neck
(Oh woah)
Oh
(Oh woah)
And you don’t understand
(Oh woah)
Oh
That I’m not over it yet
Stop telling me you still feel bad
'Bout how you made me fall in love and then left
Bring it up and ruin my weekend again, forgiving your regrets
And you swear you love me more than anything
Want me to lie and tell you it’s been easy
To watch you move on while I take care of these
Broken pieces where my heart should be
Time goes so slow, walking alone
And on my way home I see you when my eyes close
We both know why you call me crying
And I hear your lies
Deep down you wanna be mine
(Oh woah)
You say you don’t understand
Why I’m not talking at the party, looking angry again
(Oh woah)
But there’s a pain in my chest
'Cause I got into my head when she’s kissing your neck
(Oh woah)
Oh
(Oh woah)
And you don’t understand
(Oh woah)
Oh
That I’m not over it yet
(Oh woah)
Yeah, there’s a pain in my chest
(Oh woah)
When she’s kissing your neck, oh
(Oh woah) Oh
'Cause I’m not over it yet
(Oh woah) Oh
No, I’m not over it yet

(переклад)

Запроси мене, тому що ти любиш мене, як друга
Просто щоб змусити мене дивитися, як ти знову тримаєш її
Тому я скажу, що я втомився, і піду, а потім пройду півдороги додому
Сядьте на край і дивіться на мій телефон
Переконайтеся, що я вірю тому, що написав
Вони сказали, що я знайду когось, щоб потримати, але ти все, що я знаю
І ти присягаєшся, що любиш мене понад усе
Хочеш, щоб я збрехав і сказав тобі, що це було легко
Щоб спостерігати, як ти рухаєшся далі, поки я доглядаю за цими
Розбиті шматки там, де має бути моє серце
(Ой ой)
Ви кажете, що не розумієте
Чому я не розмовляю на вечірці, знову виглядаю злим
(Ой ой)
Але в моїх грудях болить
Тому що мені спало на думку, коли вона цілує твою шию
(Ой ой)
ох
(Ой ой)
І ти не розумієш
(Ой ой)
ох
Що я ще не подолав це
Перестань говорити мені, що ти все ще почуваєшся погано
Про те, як ти змусив мене закохатися, а потім пішов
Згадай це і знову зіпсуй мені вихідні, пробачивши свої вибачення
І ти присягаєшся, що любиш мене понад усе
Хочеш, щоб я збрехав і сказав тобі, що це було легко
Щоб спостерігати, як ти рухаєшся далі, поки я доглядаю за цими
Розбиті шматки там, де має бути моє серце
Час йде так повільно, гуляючи на самоті
І по дорозі додому я бачу тебе, коли мої очі закриваються
Ми обоє знаємо, чому ти дзвониш мені плачучи
І я чую вашу брехню
У глибині душі ти хочеш бути моїм
(Ой ой)
Ви кажете, що не розумієте
Чому я не розмовляю на вечірці, знову виглядаю злим
(Ой ой)
Але в моїх грудях болить
Тому що мені спало на думку, коли вона цілує твою шию
(Ой ой)
ох
(Ой ой)
І ти не розумієш
(Ой ой)
ох
Що я ще не подолав це
(Ой ой)
Так, у моїх грудях болить
(Ой ой)
Коли вона цілує твою шию, о
(Ой) Ой
Тому що я ще не подолав це
(Ой) Ой
Ні, я ще не закінчив це