Переклад тексту пісні Breaking Free (From 'High School Musical') - Silver Screen Superstars

Breaking Free (From 'High School Musical') (оригінал)

Troy:
We’re soarin', flyin'
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Gabriella:
If we’re trying
So we’re breaking free
Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
Gabriella:
Creating space between us
'Till we’re separate hearts
Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe
Chorus #1
Troy:
We’re breakin' free
Gabriella:
We’re soarin'
Troy:
Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Both:
So, we’re breaking free
Troy:
Oh, we’re breakin' free
Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising 'till it lifts us up
So every one can see
Troy:
We’re breakin' free
Gabriella:
We’re soarin'
Troy: Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
So we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh runnin'
Troy:
Climbin'
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now’s the time
Both:
So we’re breaking free
Troy:
We’re breaking free
Gabriella:
Ohhh, yeah
Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together
Both:
We see it comin'
Troy:
More than you
More than me
Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin' free
Gabriella:
Soarin'
Troy:
Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Troy:
Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin'
Troy:
Ohhhh, climbin'
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy:
Now’s the time
Gabriella:
So we’re breaking free
Troy: Ohhh, we’re breaking free
Gabriella: Ohhhh
Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

(переклад)

Троя:
Ми літаємо, летимо
На небі немає зірки
що ми не можемо досягти
Габріела:
Якщо ми намагаємося
Тож ми звільняємося
Троя:
Ви знаєте, що світ може бачити нас
У такий спосіб, який відрізняється від того, ким ми є
Габріела:
Створення простору між нами
«Поки ми не станемо роздільними серцями
обидва:
Але ваша віра додає мені сили
Сила повірити
Приспів №1
Троя:
Ми звільняємося
Габріела:
ми літаємо
Троя:
літати
обидва:
На небі немає зірки
що ми не можемо досягти
Троя:
Якщо ми намагаємося
обидва:
Отже, ми звільняємося
Троя:
О, ми звільняємося
Габріела:
Оххх
Троя:
Ви відчуваєте, як це наростає
Як хвиля, океан просто не може контролювати
Габріела:
Пов’язаний почуттям
Ой, в самих наших душах
обидва:
Піднімається, поки не підніме нас
Тож бачить кожен
Троя:
Ми звільняємося
Габріела:
ми літаємо
Трой: Політ
обидва:
На небі немає зірки
що ми не можемо досягти
Троя:
Якщо ми намагаємося
Тож ми звільняємося
Габріела:
ооо бігаю
Троя:
сходження
Щоб доїхати до цього місця
обидва:
Бути всім, чим ми можемо бути
Троя:
Настав час
обидва:
Тож ми звільняємося
Троя:
Ми звільняємося
Габріела:
Ох, так
Троя:
Більше ніж надія
Більше ніж віра
Габріела:
Це правда
Це доля
І разом
обидва:
Ми бачимо це наближається
Троя:
Більше ніж ти
Більше ніж я
Габріела:
Не бажання, а потреба
обидва:
Ми обидва вирвалися на свободу
Габріела:
парити
Троя:
літати
обидва:
На небі немає зірки
що ми не можемо досягти
Якщо ми намагаємося
Троя:
Так, ми звільняємося
Габріела:
Вирватися
бігали
Троя:
Оооо, підйом
обидва:
Щоб доїхати до місця
Бути всім, чим ми можемо бути
Настав час
Троя:
Настав час
Габріела:
Тож ми звільняємося
Трой: Оххх, ми звільняємося
Габріелла: Оххх
обидва:
Ви знаєте, що світ може бачити нас
У такий спосіб, який відрізняється від того, ким ми є