Переклад тексту пісні Acuestate Conmigo - Silver Convention

Acuestate Conmigo (оригінал)

Now that the night’s almost over
Now that the song’s all sung
We’re standing alone in the moonlight
And neither one wants to go home
A breeze from the sea makes me shiver
I want you to cuddle me tight
Then kiss me and say it’s forever
And I’ll be still with you tonight
Lay by my side, turn out the lights
Lay by my side, it feels so right
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Walking the streets by the harbor (Ahh)
Humming the sweet melody
I just wanna know that you love me
And I’ll be as good as can be
Oh, tomorrow you know I must leave you (Ahh)
But I will return to you soon
So, kiss me and say it’s forever
And then take me up to your room
Come lay by my side, turn out the lights
Lay by my side, it feels so right
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Lay by my side, turn out the lights
Oh, lay by my side, it feels so nice
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Lay by my side, turn out the lights
Oh, lay by my side, it feels so right
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo

(переклад)

Тепер, коли ніч майже закінчилася
Тепер, коли пісня вся проспівана
Ми стоїмо одні в місячному світлі
І ніхто не хоче йти додому
Від морського вітерця я тремчу
Я хочу, щоб ти міцно обняв мене
Потім поцілуйте мене і скажіть, що це назавжди
І я все ще буду з тобою сьогодні ввечері
Ляжте біля мене, вимкніть світло
Ляжте біля мене, це так добре
Гострий конміго
Гострий конміго
Гуляючи вулицями біля гавані (Ааа)
Наспівування солодкої мелодії
Я просто хочу знати, що ти мене любиш
І я буду наскільки гарним
О, завтра ти знаєш, що я мушу покинути тебе (Ах)
Але незабаром я повернусь до вас
Тож поцілуйте мене і скажіть, що це назавжди
А потім відведи мене до своєї кімнати
Підійди лягай біля мене, вимкни світло
Ляжте біля мене, це так добре
Гострий конміго
Гострий конміго
Ляжте біля мене, вимкніть світло
О, лежи біля мене, мені так приємно
Гострий конміго
Гострий конміго
Ляжте біля мене, вимкніть світло
О, лежи біля мене, це так добре
Гострий конміго
Гострий конміго
Гострий конміго
Гострий конміго
Гострий конміго
Гострий конміго
Гострий конміго
Гострий конміго