Переклад тексту пісні Fly Robin Fly - Silver Convention

Fly Robin Fly (оригінал)

Fly, robin fly
Fly, robin fly
Fly, robin fly
Up, up to the sky

Fly, robin fly
Fly, robin fly
Fly, robin fly
Up, up to the sky

Fly, robin fly
Fly, robin fly
Fly, robin fly
Up, up to the sky

Fly Robin Fly (переклад)

Злітай, дроздівко, у вітрила небес,
Злітай, дроздівко, легкокрила, смілива,
Злітай, дроздівко, струнко-срібна, як плес,
Угору — де бавляться хмари, зірки вирують живо.

Злітай, дроздівко, між сонячних веж,
Злітай, дроздівко, на подих повітря,
Злітай, дроздівко, у громів інтермедж,
Угору — де небо здіймає привітря.

Злітай, дроздівко, у сяйво весни,
Злітай, дроздівко, над сріблом долини,
Злітай, дроздівко, крізь протяги й сни,
Угору — де сонце цілує вершини