Переклад тексту пісні Love in a Sleeper - Silver Convention

Love in a Sleeper (оригінал)

Let’s go down to L. A
There is just a night away
Got a ticket for a train
I don’t wanna take a plane
Wanna be close to you
In a section just for two
Are you ready to go?
Can’t you hear the whistle blow?
Baby, yea-ea-eah
Let’s take the night train
Ooh, take a night train
Let’s make all night long
Love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Ahhh
Let’s go down to L. A
There is just a night away
Let it flow, let it come
While the train keeps moving on
Baby, come on
Let’s take the night train
Let’s take the night train all night long
Let’s make all night long
Love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Ahhh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Let’s make love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Let’s make love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh

Love in a Sleeper (переклад)

Давайте перейдемо до Л.А
Залишилась всього ніч
Отримав квиток на потяг
Я не хочу сіти літаком
Хочу бути поруч із вами
У секції лише для двох
Ви готові йти?
Ви не чуєте свистка?
Дитина, так-е-е-е
Їдемо нічним поїздом
О, сідайте нічним потягом
Зробимо всю ніч
Любов у сплячому, о-о-о
Любов у сплячому, о-о-о
Почуйте ритм коліс
І гойдай мене, гойдай мене правильно
Ми займаємося коханням у сплячій кімнаті, ой ой
Аааа
Давайте перейдемо до Л.А
Залишилась всього ніч
Нехай тече, нехай приходить
Поки потяг продовжує рухатися
Дитина, давай
Їдемо нічним поїздом
Давайте їздити нічним поїздом всю ніч
Зробимо всю ніч
Любов у сплячому, о-о-о
Любов у сплячому, о-о-о
Почуйте ритм коліс
І гойдай мене, гойдай мене правильно
Ми займаємося коханням у сплячій кімнаті, ой ой
Аааа
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Давайте займатися любов’ю в сплячій, коханою у сплячій
Любов у сплячому, любов у сплячому
Любов у сплячому, любов у сплячому
Любов у сплячому, любов у сплячому
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Давайте займатися любов’ю в сплячій, коханою у сплячій
Любов у сплячому, любов у сплячому
Любов у сплячому, любов у сплячому
Любов у сплячому, любов у сплячому
Любов у сплячому, о-о-о
Любов у сплячому, о-о-о
Почуйте ритм коліс
І гойдай мене, гойдай мене правильно
Ми займаємося коханням у сплячій кімнаті, ой ой
Любов у сплячому, о-о-о
Почуйте ритм коліс
І гойдай мене, гойдай мене правильно
Ми займаємося коханням у сплячій кімнаті, ой ой
Любов у сплячому, о-о-о