Переклад тексту пісні Ain't It Like a Hollywood Movie - Silver Convention

Ain't It Like a Hollywood Movie (оригінал)

A starry night, the moon is bright
And we’re alone together
A lonely peace have strung the beach
Life couldn’t be much better
Is it real what I feel?
Ain’t it like a Hollywood movie
Ain’t it like a Hollywood movie
I’m in your arms so safe and warm
And we’re alone together
I close my eyes and realize
Love will be here forever
Is it real what I feel?
Ain’t it like a Hollywood movie
Ain’t it like a Hollywood movie
Ain’t it like a Hollywood movie
Ain’t it like a Hollywood movie
Ain’t it like a Hollywood movie
Ain’t it like a Hollywood movie
Ain’t it like a Hollywood movie
Ain’t it like a Hollywood movie
Ain’t it like a Hollywood movie

(переклад)

Ніч зоряна, місяць яскравий
І ми одні разом
Самотній спокій охопив пляж
Життя не може бути набагато кращим
Чи реально те, що я відчуваю?
Хіба це не як голлівудський фільм
Хіба це не як голлівудський фільм
Я в твоїх обіймах, так безпечний і теплий
І ми одні разом
Я закриваю очі й усвідомлюю
Любов буде тут назавжди
Чи реально те, що я відчуваю?
Хіба це не як голлівудський фільм
Хіба це не як голлівудський фільм
Хіба це не як голлівудський фільм
Хіба це не як голлівудський фільм
Хіба це не як голлівудський фільм
Хіба це не як голлівудський фільм
Хіба це не як голлівудський фільм
Хіба це не як голлівудський фільм
Хіба це не як голлівудський фільм