Переклад тексту пісні I Try - Silmarils, Clive Martin

I Try (оригінал)

On me dit qu’il est un peu tôt pour n’avoir plus la force
Qu’il me faut garder l'énergie pour l’heure de la riposte
Qu’il n’est pas tout à fait temps de poser les questions
Qu’il est mal venu de douter en pleine ascension.
Passer de plus en plus de temps à regarder derrière.
Etre enfin ce qu’on rêvait d’etre et puis se foutre en l’air.
Recommencer ailleurs et un plus maigre bastion.
Être la personne dont personne ne pourra dire le nom.
À force de vouloir sans cesse gravir de plus hautes cimes
À n’jamais savoir s’accorder de baisse de régime
Perdre le goût de tout si un jour l’action s’arrête
Les doutent se répètent, me demande de choisir entre eux
Et une balle dans la tête, je choisirais la poudre.
I try, I try I try not to think when I walk by.
Et l’on se pressera pour enfin décrocher un rôle
Être un acteur des derniers temps y aller de sa prose.
Asséner de quelques mots choisis, témoigner de la fin
À la memoire d’un homme aigri, à la santé des siens
Le temps d’une union parfaite, harmonie surfaite
Laissons dans le trou, ce qui passe nous enchaîne
Et reprenons la course.

I Try (переклад)

Мені кажуть, що ще рано закінчуватись сили
Що я повинен зберігати енергію на годину битви
Що ще не час задавати питання
Що сумніватися в повному підйомі неправильно.
Проводити все більше і більше часу, дивлячись позаду.
Будьте нарешті тим, ким ви мріяли бути, а потім зіпсуйте себе.
Почніть знову в іншому місці і в більш компактній фортеці.
Бути тією людиною, імені якої ніхто не може сказати.
Через постійне бажання піднятися на вищі вершини
Щоб ніколи не знати, як погодитися на зниження дієти
Втратять смак усього, якщо одного разу дія припиняється
Сумніви повторюються, попросіть мене вибрати між ними
І кулю в голову, я б вибрав порох.
Я намагаюся, я намагаюся не думати, коли проходжу повз.
І ми поспішаємо, щоб нарешті отримати роль
Щоб бути актором останніх часів, йдіть туди з його прози.
Висловіть кілька вибраних слів, свідчіть до кінця
За пам’ять озлобленого, за здоров’я свого
Час ідеального союзу, завищеної гармонії
Залишимо в норі те, що минає нас ланцюгами
І повернемося до гонок.