| Yo. | Йо |
| and this is No Limit records
| а це записи без обмежень
|
| I am Snoop D-O motherfuckin double G
| Я Snoop D-O motherfuckin double G
|
| Partyin with my ??? | Вечірка з моїм??? |
| Silkk The Shocker
| Silkk The Shocker
|
| You a made man now nigga
| Тепер ти негр
|
| Yeah (Year round party Yall get em up, get it up
| Так (цілорічна вечірка Yall, вставай, вставай
|
| What up Snoop?)
| Як справи Снуп?)
|
| Wake up, jump out of bed and get dressed
| Прокиньтеся, встаньте з ліжка й одягніться
|
| My life is a mess, naah better yet it’s a test
| Моє життя — безлад, а ще краще це випробування
|
| I snatched the chopper from the coppers then put on my vest
| Я вирвав чоппер із мідяків, а потім одягнув жилет
|
| Life’s a baseball game out west
| Життя — це гра в бейсбол на заході
|
| Oh yes, you rockin with the best, the S
| Так, ви граєте з найкращим, S
|
| N double O-P, your grandmama know me
| N подвійний O-P, твоя бабуся мене знає
|
| So for all my homegirls and all my homies
| Тож для всіх моїх домашніх дівчат і всіх моїх подруг
|
| Ain’t no limit picnic and it’s on me
| Це не безмежний пікнік, і це я
|
| Our world is G so roll with me
| Наш світ — так що катайтеся зі мною
|
| And Silkk The Shocker and grab some gin for this vodka
| І Silkk The Shocker і візьміть трохи джину для цієї горілки
|
| Got summertime rockin for your jeeps and trucks
| У літній час для ваших джипів і вантажівок
|
| Big June Bug in the house, what up
| Великий червневий клоп у домі, що там
|
| Got a jar full of dope and a box of blunts
| Отримав баночку наповнену дурману та коробку блантів
|
| Hoes in the house, if you see em turn em out
| Мотики в домі, якщо ви бачите їх, виверніть їх
|
| Bitches walkin by sayin hi to me
| Суки ходять повз привіт мені
|
| And niggas givin dat cause they ride with me
| І нігери дають це, бо вони їздять зі мною
|
| We goin throw a party so my homies come and chill
| Ми влаштуємо вечірку, щоб мої друзі прийшли і відпочили
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| All the hoes invited so you know we goin get ill
| Усі мотики запросили, щоб ви знали, що ми захворіємо
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| We goin throw a party so ladies come and chill
| Ми влаштуємо вечірку, щоб жінки прийшли і відпочили
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| All my dogs invited so we gotta keep it real
| Усі мої собаки запрошені, тому ми мусимо бути реальними
|
| Yo yo yo
| Йо йо йо
|
| It ain’t nothin but a N-O L-I-M-I to the T
| Це не що інше, як N-O L-I-M-I для T
|
| Party, so all my dogs could ride with me
| Вечірка, щоб усі мої собаки могли їздити зі мною
|
| Hopped out the drop, the drivers side of course
| Звісно, зі сторони водія вискочив із падіння
|
| You seen me somewhere before, you did
| Ви бачили мене десь раніше
|
| Probably was in the Vibe or the Source
| Ймовірно, був у Vibe чи Source
|
| You know what I do when it’s time to floss
| Ви знаєте, що я роблю, коли настав час чистити зубну нитку
|
| I’m a do it, you know I ain’t got time to talk
| Я роблю це, ви знаєте, у мене нема часу розмовляти
|
| But I see somethin in the corner and she lookin kinda fly
| Але я бачу щось у кутку, і вона виглядає як муха
|
| I tell my dog Snoop (psst psst)
| Я кажу своїй собаці Snoop (psst psst)
|
| Man you might as well go ahead and stop me
| Чоловіче, ти також можеш піти й зупинити мене
|
| (Lemme holla at you dog) She done met up with a star, eye contact
| (Дай вітаю тебе, собака) Вона закінчила зустріч із зіркою, зоровий контакт
|
| I nodded, she nodded back, then we met up at the bar
| Я кивнув, вона кивнула у відповідь, потім ми зустрілися в барі
|
| I told her I keep ice on my wrist, tight keep ice on my chin
| Я сказав їй, що тримаю лід на зап’ясті, міцно тримаю лід на підборідді
|
| And I’ll still respect you tommorow, and tonight I hit it
| І завтра я все одно буду поважати тебе, а сьогодні ввечері я вдарив це
|
| But you only got a couple minutes to choose
| Але у вас є лише кілька хвилин на вибір
|
| And my time is like dollars so I only got a couple minutes to lose
| А мій час як долари, тому у мене лише пару хвилин, щоб втратити
|
| In a minute I’m a hop in my ride, if you in this cool
| Через хвилину я заскочу в мою поїздку, якщо ви в це круто
|
| If not ya gotta make a decision by the time I finish my food
| Якщо ні, то потрібно прийняти рішення до коли я закінчу їсти
|
| Now what
| Тепер що
|
| We goin throw a barbecue so niggas light the grill
| Ми влаштуємо барбекю, щоб нігери запалили гриль
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| All my dogs invited so you know we goin get ill
| Усі мої собаки запрошені, щоб ви знали, що ми захворіємо
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| We goin throw a barbecue so ladies light the grill
| Ми влаштуємо барбекю, щоб жінки запалили гриль
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| All my dogs invited so you got to keep it real
| Усі мої собаки запрошені, тож ви повинні бути справжніми
|
| Now I used to be on the block
| Тепер я був на блоку
|
| Now I’m in the drop chillin with Snoop
| Тепер я в розвазі зі Snoop
|
| But I walk through the door I feel animosity (oh you feelin it too)
| Але я входжу крізь двері, відчуваю ворожість (о ви теж це відчуваєте)
|
| Probably cause we say our name we could be stealin they booth
| Ймовірно, тому, що ми вимовляємо своє ім’я, ми можемо бути вкрасти, як вони кажуть
|
| Probably cause I’m platinum, we dark, could be chillin at two
| Напевно, тому що я платиновий, ми темні, могли б розслабитися в дві
|
| (The south west connect, big chains on our neck
| (Південний захід з’єднується, великі ланцюги на нашій шиї
|
| Boy give us respect, yall shit on deck)
| Хлопчик, віддай нам повагу, лайно на палубі)
|
| Aight Snoop, you got the weed (yeah) and I got the liquor (fa sho)
| Айт Снуп, ти отримав траву (так), а я отримав лікер (фа шо)
|
| Meach got the food but who got the strippers (I dont know)
| Міч отримав їжу, але кому дісталися стриптизерки (я не знаю)
|
| Cause ain’t no party like the ones we drove (whassup)
| Тому що немає жодної вечірки, як ті, на яких ми возили (Whassup)
|
| And um, ain’t no cars like the ones we drove
| І хм, таких машин, як ті, на яких ми їздили, немає
|
| And um, ain’t no dollars like the ones we fold
| І хм, немає таких доларів, як ті, які ми складаємо
|
| When we give somethin, call us, it’s outta control
| Коли ми щось даємо, зателефонуйте нам, це не контролюється
|
| (So whether it’s summertime, winter, spring or fall
| (Так чи це літо, зима, весна чи осінь
|
| Look for somethin big from Silkk and Top Dogg)
| Шукайте щось велике від Silkk і Top Dogg)
|
| We party with nothin but bud, nothin but thugs
| Ми забавляємось лише з головорізами
|
| East to west, peep the best, keep it stress, nothin but love (yeah)
| Схід на захід, підглядайте найкраще, тримайте стрес, нічого, крім любові (так)
|
| Fuck
| До біса
|
| We goin throw a party so my homies come and chill
| Ми влаштуємо вечірку, щоб мої друзі прийшли і відпочили
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| All the hoes invited so you know we goin get ill
| Усі мотики запросили, щоб ви знали, що ми захворіємо
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| We goin throw a party so ladies come and chill
| Ми влаштуємо вечірку, щоб жінки прийшли і відпочили
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| All my dogs invited so we gotta keep it real
| Усі мої собаки запрошені, тому ми мусимо бути реальними
|
| (give it up, get it up)
| (здайся, встань)
|
| Ain’t nothin but a party baby
| Це не що інше, як вечірня дитина
|
| G’z out here goin crazy
| G’z тут божеволіє
|
| How the world goin even fade us
| Як світ навіть згасає нас
|
| Either love or hate us
| Або любіть, або ненавидьте нас
|
| Ain’t nothin but a party baby
| Це не що інше, як вечірня дитина
|
| Two low down G’z goin crazy
| Два низьких G’z божеволіють
|
| Yeah
| Ага
|
| Ain’t nothin but a, huh
| Не що інше, як, га
|
| And my cell phone goin off in this bitch, what
| І мій мобільний телефон у цій суці, що
|
| Yeah ha
| Так, ха
|
| We ain’t even trippin dog
| Ми навіть не собака-триппін
|
| Shoutout to the whole world
| Слава усьому світу
|
| What
| Що
|
| This the end
| Це кінець
|
| Till next time
| До наступного разу
|
| I’m out | Я пас |