Переклад тексту пісні Treated Like a Lady - Silk

Treated Like a Lady (оригінал)

Lady, lady
I’m checkin' for you
I’m checkin' for you
Lady, lady
You should be treated like
I’ve been seein' her at the bar lately
She’s been kickin' by herself lately
But on the normal, I wouldn’t be shady
And try to pick up on someone else’s lady, yeah
(Oh) I said but she was all alone
(Oh) I was chillin' with my crew and
(Oh) I wanna take her home with me
Shine her up with my rings bling bling
I said
(Oh) I wanna lick you on your toes and
(Oh) I wanna buy you jiggy clothes and
(Oh) I’ll throw some ice up on your hand, girl
Treat you like a real man can
You should be treated like a lady
Oh baby, don’t let him do you wrong
Listen to the song, I said my word is bond, say
You should be treated like a lady
You should be treated right baby, baby
Don’t let him do you wrong
Listen to the song, it goes on and on
Treated like a lady
Now I been waiting here patiently
Trying to figure out what to say
I think I’ll send you a drink
Cuz you’re lookin' so sexy
Can we catch up on things
I think you ought to be treated like a queen
And if you’re receiving less than that
You can always leave
(Oh) She was all alone
(Oh) I was chillin' with my crew and
(Oh) I wanna take her home with me
Shine her up with my rings bling bling
I said
(Oh) I wanna lick you on her toes and then
(Oh) I wanna buy her jiggy clothes and
(Oh) I’ll throw some ice up on her hand and
Treat you like a real man can
You should be treated like a lady
Climb on my rainbow cuz I promise fantasies
If you come with me
You should be treated like a lady
We can do it on and on and on
And on, on, on, on
You should be treated like a lady
Climb on my rainbow cuz I promise fantasies
If you come with me
You should be treated like a lady
We can do it on and on and on
And on, on, on, on
Hey, don’t you give up on love
Said baby, baby, hey
Won’t you give me one shot at lovin' you
I just wanna give the world to ya
I wouldn’t control ya
Just wanna roll with ya
(Roll with you, roll with you)
Never give up on love
I said baby, baby, baby
Won’t you give me one shot at lovin' you
I just wanna give the world to ya
Don’t wanna control ya
Just wanna roll with ya
(Roll with you, roll with you)
And get cozy wit’cha yeah, hey yeah
Help me sing
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey ooh yeah
Hey yeah, hey ooh yeah
You should be treated like a lady
Baby you know I’ll treat you right
I won’t do you wrong
Listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Baby you know I’ll treat you right
I’ll never do you wrong
Listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Hey yeah, hey ooh yeah
Hey yeah, listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Hey yeah, hey ooh yeah
Hey yeah, listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Baby you know I’ll treat you right
You know I’ll treat you right
You should be treated like a lady
You know I’ll treat you right

(переклад)

Пані, леді
Я перевіряю для вас
Я перевіряю для вас
Пані, леді
З вами слід ставитися так
Останнім часом я бачив її в барі
Останнім часом вона була сама
Але як правило, я не був би тьмяним
І спробуйте підчепити чужу жінку, так
(О) я сказав, але вона була зовсім одна
(О) Я розслаблявся зі моєю командою і
(О) Я хочу забрати її додому
Освітлюйте її моїми кільцями
Я сказав
(О) Я хочу лизати тобі пальчики ніг і
(О) Я хочу купити тобі джіггий одяг і
(О) Я кину льоду на твою руку, дівчинко
Ставитися до вас, як справжній чоловік
До вас слід ставитися як до жінки
О, дитинко, не дозволяй йому зробити тебе погано
Послухайте пісню, я сказав моє слово — зв’язок, скажи
До вас слід ставитися як до жінки
До тебе треба ставитися правильно, дитинко
Не дозволяйте йому робити вас неправильно
Послухайте пісню, вона триває і продовжується
Ставляться як жінка
Тепер я терпляче чекав тут
Намагаюся зрозуміти, що сказати
Думаю, я пришлю вам напій
Тому що ти виглядаєш так сексуально
Чи можемо ми надолужити за речами
Я вважаю, що з тобою потрібно ставитися як з королевою
А якщо ви отримуєте менше
Ви завжди можете піти
(О) Вона була зовсім одна
(О) Я розслаблявся зі моєю командою і
(О) Я хочу забрати її додому
Освітлюйте її моїми кільцями
Я сказав
(О) Я хочу лизати тебе її пальці, а потім
(О) Я хочу купити їй джаговий одяг і
(О) Я кину їй на руку льоду і
Ставитися до вас, як справжній чоловік
До вас слід ставитися як до жінки
Підніміться на мою райдугу, бо я обіцяю фантазії
Якщо ти підеш зі мною
До вас слід ставитися як до жінки
Ми можемо це робляти і і і знову
І на, на, на, на
До вас слід ставитися як до жінки
Підніміться на мою райдугу, бо я обіцяю фантазії
Якщо ти підеш зі мною
До вас слід ставитися як до жінки
Ми можемо це робляти і і і знову
І на, на, на, на
Гей, не відмовляйся від кохання
Сказав дитинко, дитинко, привіт
Ви не дасте мені спробу полюбити вас
Я просто хочу віддати тобі світ
Я б не керував тобою
Просто хочу покататися з тобою
(Котитись з тобою, кататися з тобою)
Ніколи не відмовляйтеся від кохання
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Ви не дасте мені спробу полюбити вас
Я просто хочу віддати тобі світ
Не хочу вас контролювати
Просто хочу покататися з тобою
(Котитись з тобою, кататися з тобою)
І затишно wit’cha yeah, hey yeah
Допоможіть мені співати
Гей так, гей так
Гей, так, гей, о, так
Гей, так, гей, о, так
До вас слід ставитися як до жінки
Дитина, ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
Я не зроблю вас неправильно
Послухайте мою пісню
Дівчино, моє слово — прихильність
До вас слід ставитися як до жінки
Дитина, ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
Я ніколи не зроблю вас неправильно
Послухайте мою пісню
Дівчино, моє слово — прихильність
До вас слід ставитися як до жінки
Гей, так, гей, о, так
Так, послухайте мою пісню
Дівчино, моє слово — прихильність
До вас слід ставитися як до жінки
Гей, так, гей, о, так
Так, послухайте мою пісню
Дівчино, моє слово — прихильність
До вас слід ставитися як до жінки
Дитина, ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
Ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
До вас слід ставитися як до жінки
Ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно