Переклад тексту пісні Lose Control - Silk

Lose Control (оригінал)

«Im sorry…
I never meant to hurt you baby… ohh
I really didn’t
Im so sorry
I just want you to sit down
Just a minute.
let me talk to you…»
Last night, we had an argument
You told me you love me
All the things that I said, I never meant, no baby
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to make you say, «bye, bye, bye»
Baby won’t you let me look inside your soul
Let me make you lose control
Let me be the one you need.
(I want to be the one for you, girl)
Baby just come to me
(Just come on, on)
Now tell me girl what you want from me
Whatever it is you desire
I wanna give… my baby
I wanna feel your body yearn
All your softest spots I plan to learn
Baby won’t you let me just kiss you down.
(Let me kiss you down)
Make you spin around and around
Flip you girl from left to right.(If you don’t mind)
If you don’t mind, baby, can I just spend the night
Won’t you please let me play with you
I know what im talking about baby
I never meant to hurt you
I never wanted to see you cry
So im askin you im beggin just give me another chance
Baby won’t you let me just kiss you down.
(Let me kiss you down)
Make you spin around and around
Flip you girl from left to right.(If you don’t mind)
If you don’t mind, baby, can I just spend the night
Baby, yeah, let me turn you on
Can I turn you, can I turn on (oh let me turn you on)
Till the break of dawn, baby
Ooohh, let me turn you on, my my… to the break of dawn baby
Don’t you know, don’t you know, some time is all that you need
Oooh, ohhh

Lose Control (переклад)

«Мені шкода…
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, дитино...
Я справді ні
Мені дуже шкода
Я просто хочу, щоб ви сіли
Хвилинку.
дозвольте мені поговорити з вами…»
Минулої ночі ми посварилися
Ти сказав мені, що любиш мене
Все те, що я сказав, я ніколи не мав на увазі, жодного дитина
Я не хотів змусити вас плакати
Я не хотів змусити вас сказати: «до побачення, до побачення»
Дитина, ти не дозволиш мені заглянути в твою душу
Дозвольте мені змусити вас втратити контроль
Дозвольте мені бути тим, хто вам потрібен.
(Я хочу бути для тебе, дівчинко)
Дитина, просто підійди до мене
(Просто давай, давай)
А тепер скажи мені, дівчино, чого ти хочеш від мене
Що б ви не бажали
Я хочу віддати… свою дитину
Я хочу відчути, як твоє тіло тужить
Усі ваші слабкі сторони, які я планую вивчити
Дитина, ти не дозволиш мені просто поцілувати тебе.
(Дозвольте мені поцілувати вас)
Змусити вас крутитися навколо
Переверніть свою дівчину зліва направо. (Якщо ви не проти)
Якщо ти не проти, дитино, можу я просто переночувати
Чи не дозволите мені пограти з вами
Я знаю, що я говорю про дитину
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я ніколи не хотів бачити, як ти плачеш
Тож я прошу вас, просто дайте мені ще один шанс
Дитина, ти не дозволиш мені просто поцілувати тебе.
(Дозвольте мені поцілувати вас)
Змусити вас крутитися навколо
Переверніть свою дівчину зліва направо. (Якщо ви не проти)
Якщо ти не проти, дитино, можу я просто переночувати
Дитина, так, дозволь мені заворушити тебе
Чи можу я увімкнути вас, чи можу я увімкнути (о дозвольте мені увімкнути вас)
До світанку, дитино
Оооо, дозвольте мені ввімкнути, мій мій… на перерву світанку дитини
Хіба ви не знаєте, чи не знаєте, що вам потрібен час
Оооооооо