Переклад тексту пісні Back in My Arms - Silk

Back in My Arms (оригінал)

Verse 1:
You used to say you mess with me I would be sayin sorry
But I would never listen to you now im payin for it
Baby love, please forgive me
So many days of leavin messages on you answerin machine
Some times I thought of droppin by but you’d probably make a scene
I cant understand why your so mean to me
Chorus:
Baby I want
You back in my arms again (in my arms again)
Baby I need
You back in my arms again (in my arms again)
Verse 2:
Are you the type of girl who likes to say, «I told you so.»
I’ve learned my lesson tell me what are you trying to prove, girl I miss you…
Im realizing that I never should have let you go
I made a decision when I wan unsure
How could I be so immature
Chorus:
Baby I want
You back in my arms again (I want you back in my arms, baby)
Baby I need
You back in my arms again (Arms, oooh)
Hook:
We used to laugh we used to kiss while dancin in the rain
(I wanna laugh, I wanna dance, I wanna kiss and still remember)
I messed it up by giving someone else your wedding ring
(Iwanna make, I wanna make, I wanna make it up to you girl)
I’ll say im sorry if you tell me it will ease the pain
(I wanna sing, I wanna sing, I wanna sing to ever let you know)
Now I know that you reap what you sew
Chorus rpt.
until end…

(переклад)

Вірш 1:
Раніше ви казали, що возитеся зі мною я вибачте
Але я ніколи б не слухав вас, тепер я за це плачу
Дитяча любов, пробач мене, будь ласка
Так багато днів залишили повідомлення на автовідповідачі
Іноді я думав зайти, але ви, ймовірно, зробите сцену
Я не можу зрозуміти, чому ви так злисті до мене
Приспів:
Дитина, яку я хочу
Ти знову в моїх обіймах (знову в моїх руках)
Дитина, яка мені потрібна
Ти знову в моїх обіймах (знову в моїх руках)
Вірш 2:
Ви з тих дівчат, які люблять говорити: «Я тобі так казав?»
Я вивчив свій урок, скажи мені, що ти намагаєшся довести, дівчино, я сумую за тобою…
Я усвідомлюю, що ніколи не мав відпускати тебе
Я прийняв рішення, коли не впевнений
Як я міг бути таким незрілим
Приспів:
Дитина, яку я хочу
Ти знову в моїх обіймах (я хочу, щоб ти знову в моїх обіймах, дитино)
Дитина, яка мені потрібна
Ти знову в моїх обіймах (Зброя, ооо)
гачок:
Раніше ми сміялися, колись цілувалися, танцюючи під дощем
(Я хочу сміятися, я хочу танцювати, я хочу цілувати і все ще пам'ятати)
Я зіпсував це, подарувавши комусь твою обручку
(Я хочу зробити, я хочу зробити, я хочу зробити це для тебе, дівчинко)
Вибачте, якщо ви скажете мені, що це полегшить біль
(Я хочу співати, я хочу співати, я хочу співати, щоб коли-небудь повідомляти вам)
Тепер я знаю, що ти пожинаєш те, що шиєш
Приспів рп.
до кінця…