Переклад тексту пісні The Lady In My Life - Silk

The Lady In My Life (оригінал)

There’ll be no darkness tonight
Lady our love will shine (Lighting the night)
Just put your trust in my heart and meet me in paradise
(Now is the time)
Girl, you’re every wonder in this world to me
A treasure time won’t steal away
So let me keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
Just come into my arms
While the world goes spinnin' by
In the glow of candlelight
I will show you you’re the lady in my life
Don’t need no fortune or fame
I just want you close to me (There's no mystery)
No time for castles in space
Or livin' in make believe (Don't you just see)
I’d trade it all for just a rainy day
As long as I know you’ll be there, girl
So listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel alright
And baby through the years gonna love you more each day
So I promise you tonight that you will always be the lady in
my life
Lay back in my tenderness
Let’s make this a night we won’t forget
Girl, I need you sweet caress, oh
Reach out to a fantasy
Two hearts in a beat of ecstasy
Come to me, girl
And I will keep you warm through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And baby through the years even when we’re old and gray
I will love you more each day
'Cause you will always be the lady in my life
Stay with me, I want you to stay with me
I need you by my side
Don’t you go no where
(Ooh girl let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the lady in my life)
You’re my lady
(Feel you with the sweetest love)
I wanna squeeze ya
(Always the lady in my life)
I wanna touch you baby
(Lay back in my tenderness)
(You are the lady in my life) doo doo doo
(Rock me with your sweet caress)
(Always the lady in my life)
Your my lady and I love your girl
(Ooh girl let me keep you warm)
(You are the lady in my life) Don’t you go nowhere
(Feel you with the sweetest love)
(Always the lady in my life) I love you I love you I need you I
want you, baby
(Lay back in my tenderness) Stay with me
(You are the lady in my life) Don’t you go no where
(Rock me with your sweet caress) And I love you baby
(Always the lady in my life)
Woo, Ooh Baby
Don’t go no where
You’re my lady
All through the night
(Ooh girl let me keep you warm) I wanna give you all
(You are the lady in my life) In my life
(Feel you with the sweetest love) Let me be your baby
(Always the lady in my life) All over all over all over
(Lay back in my tenderness) Lay back with me
(You are the lady in my life) Let me touch you girl
(Rock me with your sweet caress) Lay back with me
(Always the lady in my life) All over baby
(Ooh girl let me keep you warm)
(You are the lady in my life) Woo
(Fill you with the sweetest love)
(Always the lady in my life) You’re my lady
(Lay back in my tenderness) You’re my lady, baby

(переклад)

Сьогодні вночі не буде темряви
Пані наша любов буде сяяти (Освітлюючи ніч)
Просто довіртеся моєму серцю і зустріньте мене в раю
(Зараз настав час)
Дівчино, ти для мене кожне диво в цьому світі
Час скарбів не вкрадеться
Тож дозвольте мені зігріти вас
Крізь нічні тіні
Дозволь мені торкнутися тебе своєю любов’ю
Я можу змусити вас почувати себе так правильно
Просто прийди в мої обійми
Поки світ проходить повз
У сяйві свічок
Я покажу тобі, що ти жінка у мого життя
Не потрібні ні багатство, ні слава
Я просто хочу, щоб ти був поруч (Немає таємниці)
Немає часу на замки в космосі
Або жити в повірити (Хіба ви просто не бачите)
Я б проміняв усе це на чорний день
Поки я знаю, що ти будеш там, дівчино
Тож слухайте моє серце
Покладіть своє тіло ближче до мого
Дозвольте наповнити вас своїми мріями
Я можу змусити вас почувати себе добре
І дитина з роками буде любити тебе з кожним днем ​​все більше
Тож я обіцяю тобі сьогодні ввечері, що ти завжди будеш жінкою
моє життя
Відкинься в мій ніжності
Зробимо цю ніч, яку ми не забудемо
Дівчино, мені потрібна твоя ласкава ласка, о
Досягніть фантазії
Два серця в ударі екстазу
Підійди до мене, дівчино
І я буду гріти тебе крізь нічні тіні
Дозволь мені торкнутися тебе своєю любов’ю
Я можу змусити вас почувати себе так правильно
І дитина через роки, навіть коли ми старі й сиві
Я буду любити тебе з кожним днем ​​все більше
Тому що ти завжди будеш леді в моєму житті
Залишайся зі мною, я хочу, щоб ти залишився зі мною
Ти потрібен мені поруч
Не йдіть нікуди
(О, дівчино, дозволь мені зігріти тебе)
Дозвольте мені зігріти вас
(Ти жінка в моєму житті)
Ти моя леді
(Відчуваю тебе найсолодшою ​​любов'ю)
Я хочу вас стиснути
(Завжди жінка в моєму житті)
Я хочу доторкнутися до тебе, дитинко
(Відкинься в моїй ніжності)
(Ти жінка в моєму житті) doo doo doo
(Гайди мене своєю солодкою ласкою)
(Завжди жінка в моєму житті)
Ти моя леді, і я люблю твою дівчину
(О, дівчино, дозволь мені зігріти тебе)
(Ти жінка в моєму житті) Не ходи нікуди
(Відчуваю тебе найсолодшою ​​любов'ю)
(Завжди жінка в мого життя) Я люблю тебе, я люблю тебе, ти мені потрібен
хочу тебе, дитино
(Відкинься в моїй ніжності) Залишайся зі мною
(Ти жінка в моєму житті) Не ходи нікуди
(Гайди мене своєю солодкою ласкою) І я кохаю тебе, дитинко
(Завжди жінка в моєму житті)
Вау, дитинко
Нікуди не йдіть
Ти моя леді
Всю ніч
(О, дівчино, дозволь мені зігріти тебе) Я хочу дати тобі все
(Ти жінка в моєму житті) У моєму житті
(Відчуваю тебе з найсолодшою ​​любов’ю) Дозволь мені бути твоєю дитиною
(Завжди жінка в моєму житті)
(Лягчи в моїй ніжності) Відкинься зі мною
(Ти жінка в моєму житті) Дозволь мені доторкнутися до тебе, дівчино
(Гудай мене своєю солодкою ласкою) Відкинься зі мною
(Завжди жінка в мого життя) Повсюди, дитина
(О, дівчино, дозволь мені зігріти тебе)
(Ти леді в моєму житті) Вау
(Наповнює тебе найсолодшою ​​любов'ю)
(Завжди жінка в моєму житті) Ти моя леді
(Відкинься в мій ніжності) Ти моя леді, дитино