Переклад тексту пісні On My Mind - Silk

On My Mind (оригінал)

All day all night all week all year my whole life
You’ll been on my mind
I went to the store today
Just to get milk walked out with a bouquet wait
You were on my mind
Started driving then I got a ticket
Cops said I was going twenty over the limit (damn)
You was on my mind (can you blame me)
Why baby wanna know what I think about
When I’m not next to you think about being next to you (oh baby I)
Why baby wanna know what I think about when I’m not making love to you
I think about making love to you
All day (hey) oh baby all day (hey) get your love now
No baby no baby no
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
Check I had a show today
Stated singing the wrong words to all of my songs (baby)
Cause I was thinking about you
Then I overslept that night
Missed my flight
Oh it ain’t right baby
I keep dreaming about you (could you blame me)
Why baby wanna know what I think about
When I’m not next to you think about being next to you (oh baby I)
Why baby wanna know what I think about when I’m not making love to you
I think about making love to you
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
All day all night all week all year my whole life
You’ll been on my mind baby
All day all night all week all year my whole life
Oh you’ll been on my mind
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
No baby no baby no
Can’t get you out of my mind
All day (hey) oh baby all day (hey) get you out of my mind
I can’t stop thinking about my baby
All in my brain though oh baby
All day all night all week all year my whole life
You’ll been on my mind baby

On My Mind (переклад)

Весь день, всю ніч, увесь тиждень, весь рік, усе моє життя
Ви будете в моїй думці
Я зайшов у магазин сьогодні
Просто щоб молоко вийшло з букетом
Ви були в моїй думці
Почав їздити, а потім отримав квиток
Поліцейські сказали, що я перевищив ліміт на двадцять (блін)
Ви були в моїй думці (чи можете звинувачувати мене)
Чому дитина хоче знати, про що я думаю
Коли мене немає поруч із тобою, ти думай про те, щоб бути поруч із тобою (о, дитино, я)
Чому дитина хоче знати, про що я думаю, коли я не займаюся з тобою любов’ю
Я думаю про те, щоб зайнятися тобою
Весь день (гей) о, дитино, весь день (гей) отримуй свою любов зараз
Ні, дитина, ні дитина
Весь день (гей) о, дитино, весь день (гей), викинь тебе з свідомості
Ні, дитина, ні дитина
Перевірте, у мене сьогодні було шоу
Сказав, що співаю неправильні слова до всіх моїх пісень (дитино)
Бо я думав про тебе
Тоді я проспала цю ніч
Пропустив мій рейс
О, це не так, дитино
Я продовжую мріяти про тебе (чи можеш ти мене звинувачувати)
Чому дитина хоче знати, про що я думаю
Коли мене немає поруч із тобою, ти думай про те, щоб бути поруч із тобою (о, дитино, я)
Чому дитина хоче знати, про що я думаю, коли я не займаюся з тобою любов’ю
Я думаю про те, щоб зайнятися тобою
Весь день (гей) о, дитино, весь день (гей), викинь тебе з свідомості
Ні, дитина, ні дитина
Весь день (гей) о, дитино, весь день (гей), викинь тебе з свідомості
Ні, дитина, ні дитина
Весь день, всю ніч, увесь тиждень, весь рік, усе моє життя
Ти будеш у моїх думках, дитино
Весь день, всю ніч, увесь тиждень, весь рік, усе моє життя
О, ти будеш у мене на думці
Весь день (гей) о, дитино, весь день (гей), викинь тебе з свідомості
Ні, дитина, ні дитина
Не можу вийти з свідомості
Весь день (гей) о, дитино, весь день (гей), викинь тебе з свідомості
Я не можу перестати думати про свою дитину
Все в моєму мозку, але о, дитино
Весь день, всю ніч, увесь тиждень, весь рік, усе моє життя
Ти будеш у моїх думках, дитино