Переклад тексту пісні Nite And Day - Silk

Nite And Day (оригінал)

Ooh, yeah, can you feel it, baby?
I can, ah, ah, excuse me
Do you think you’d mind if I, ah, touch you
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
I’ll love you more than the rain or shine
And makin' love in the rain is fine
A love so good, I call it mine
Love is blind
I can tell you how I feel about you nite and day
How I feel about you, no, no, no
I can tell you how I feel about you nite and day
How I feel about you, aha
Believe me when I say that I do care
I can tell you
I’d like to run my fingers through your hair
I can tell you
Baby, if you left I could not bear
I can tell you
Please don’t share
Do you love me, please let me know
I can tell you
Don’t hide the feeling, just let it show
I can tell you
A feeling so deep that comes within
I can tell you
What kind of love am I in?
O&104
I can tell you how I feel about you nite and day
How I feel about you, no, no, no
I can tell you how I feel about you nite and day
How I feel about you, aha
If you and I were one, girl
The love we share would be so fun
Just take my hand and you’ll see, girl
That we’d take off into another world, ooh
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
(How I feel about you, aha)
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day, yeah, yeah

(переклад)

О, так, ти відчуваєш це, дитино?
Я можу, ах, ах, вибачте
Як ви думаєте, ви не будете проти, якщо я доторкнуся до вас
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
Я буду любити тебе більше, ніж дощ чи сяйво
А займатися коханням під дощем — це добре
Любов, така гарна, я називаю це своїм
Любов сліпа
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня
Як я відчуваю вас, ні, ні, ні
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня
Як я відчуваю вас, ага
Повірте мені, коли я кажу, що мені це все одно
Я можу вам сказати
Я хотів би провести пальцями твоє волосся
Я можу вам сказати
Дитина, якби ти пішов, я не витримаю
Я можу вам сказати
Будь ласка, не діліться
Чи любите ви мене, будь ласка, дайте мені знати
Я можу вам сказати
Не приховуйте почуття, просто дозвольте їм показатися
Я можу вам сказати
Почуття настільки глибоке, що приходить всередині
Я можу вам сказати
Яке я кохання?
O&104
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня
Як я відчуваю вас, ні, ні, ні
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня
Як я відчуваю вас, ага
Якби ми з тобою були одним цілим, дівчино
Любов, якою ми ділимося, була б такою веселою
Просто візьми мене за руку, і ти побачиш, дівчино
Щоб ми злетіли в інший світ, о
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
(Як я відчуваю вас, ага)
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня, так, так