Переклад тексту пісні It Had to Be You - Silk

It Had to Be You (оригінал)

You
I knew it had to be you
You turn my gray skies blue
I knew it had to be you
(Gary Glenn)
Listen
(Verse 1 — John-John)
From the first day
I saw you girl
I knew you were the woman
To be in my world
I always dreamed
You’d be here with me
Now you made my dreams reality
I knew it was you
(Chorus w/John-John adlibs)
(Verse 2 — Lil G)
Now here we are
Together everyone
Fulfillin our dreams
GIrl I feel the fire burn
Feel my body
Yearn and yearn and yearn
(Chorus until fade w/Lil G adlibs)

It Had to Be You (переклад)

ви
Я знав, що це має бути ви
Ти перетворюєш моє сіре небо в синє
Я знав, що це має бути ви
(Гері Гленн)
Слухайте
(Вірш 1 — Джон-Джон)
З першого дня
Я бачив тебе, дівчино
Я знав, що ти жінка
Бути у моєму світі
Я завжди мріяв
Ви були б тут зі мною
Тепер ви втілили мої мрії в реальність
Я знав, що це ти
(Приспів із Джоном-Джоном Адлібсом)
(Вірш 2 — Lil G)
Тепер ось ми
Разом усі
Здійснення наших мрій
Дівчино, я відчуваю, як горить вогонь
Відчуй моє тіло
Сумувати і тужити, і тужити
(Приспів до зникнення з рекламою Lil G)