Переклад тексту пісні Don't Disturb This Groove - Silk

Don't Disturb This Groove (оригінал)

Ooh, ooh, ooh
Baby
Ooh, ooh, ooh
I’m in heaven
Pay attention, are you listenin'?
Hey, you’re my favorite girl
Excuse me for the moment
I’m in another world
On a mountain, by a fountain
Flowers blooming everywhere
With Venus and with Cupid
The picture’s very clear
Hang the sign up on the door
It says, 'Don't disturb this groove'
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
Erotic whispers for the listener
Let the music fill the air
Excuse me for the moment
I’m at a loss for words
By elation, your affection
And as if these eyes would care
Your heart is in the right place
So don’t you go and chase
Baby over and over
The passion starts again
And the lollipops and everything
Little taste of sin
Causing fire and desire
In this mortal soul to live
Till the angels fall from heaven
And the day the earth stood still
Hang the sign up on the door
It says, 'Don't disturb this grove'
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
When you feel so good
Don’t disturb this groove
Close your eyes and let the music
Put you in the groove
Ooh, baby just lock the door and turn the phone off
It’s time for me and you
Hang the sign up on the door
Don’t disturb this groove
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove

(переклад)

Ой, ой, ой
дитина
Ой, ой, ой
Я на небесах
Зверніть увагу, ви слухаєте?
Гей, ти моя улюблена дівчина
Наразі вибачте
Я в іншому світі
На горі, біля фонтану
Скрізь квітнуть квіти
З Венерою і з Купідоном
Зображення дуже чітке
Повісьте підпис на двері
Там написано: "Не турбуйте цю канавку"
Все, що я хочу — це лише я і ти
Це спосіб сказати, що ви мені дуже подобаєтесь
Просто, щоб мене зрозуміли
І відчуття такі реальні
Не порушуйте цю канавку
Еротичний шепіт для слухача
Нехай музика наповнить повітря
Наразі вибачте
Мені не вистачає слів
З піднесенням, вашою прихильністю
І наче ці очі будуть байдужі
Ваше серце в правильному місці
Тож не йди і не переслідуй
Дитина знову і знову
Пристрасть починається знову
І льодяники, і все
Трохи смаку гріха
Викликання вогню і бажання
У цій смертній душі жити
Поки ангели не впадуть з небес
І того дня, коли земля зупинилася
Повісьте підпис на двері
Там написано: "Не турбуйте цей гай"
Все, що я хочу — це лише я і ти
Це спосіб сказати, що ви мені дуже подобаєтесь
Просто, щоб мене зрозуміли
І відчуття такі реальні
Не порушуйте цю канавку
Все, що я хочу — це лише я і ти
Це спосіб сказати, що ви мені дуже подобаєтесь
Просто, щоб мене зрозуміли
І відчуття такі реальні
Не порушуйте цю канавку
Коли тобі так добре
Не порушуйте цю канавку
Закрийте очі і дозвольте музиці
Поставте себе в курс
Ой, крихітко, просто замкни двері й вимкни телефон
Настав час для мене і вас
Повісьте підпис на двері
Не порушуйте цю канавку
Все, що я хочу — це лише я і ти
Це спосіб сказати, що ви мені дуже подобаєтесь
Просто, щоб мене зрозуміли
І відчуття такі реальні
Не порушуйте цю канавку
Все, що я хочу — це лише я і ти
Це спосіб сказати, що ви мені дуже подобаєтесь
Просто, щоб мене зрозуміли
І відчуття такі реальні
Не порушуйте цю канавку