Переклад тексту пісні Rooftops - Silent Drive

Rooftops (оригінал)

Let’s stay checked and watch the watchers watching us
So break necks for, for making this unbearable fun
Both feet stay glued so they will not shift
And we both hate it, been instructed to leave
We won’t see what we are both in for
We won’t step back and see that things are fucking up
Won’t see our lives and see the lies that are loving us
Tell all your friends to tell you lies again
But don’t leave first before they tell you how the story ends
Watch out so you don’t get two black eyes
Tell your new lover that your ex-lover said hi
I know this shit’s not televised
But I’ve got ten thousand on the guy with the failure sign
'Cause I’ll be here jumping rooftops with my friends
And laughing at ones that can’t
Believe how things could be so alive when you’re afraid
To be anything but dead
Watch out so that you don’t get two black eyes
Tell your new lover that your ex-lover said
I’ll be here jumping rooftops with my friends
And laughing at ones that can’t
Believe how things could be so alive when you’re afraid
To be anything but dead
I know this shit’s not televised
But I’ve got ten thousand on the guy with the failure sign
You know this shit’s not televised
But I’ve got ten thousand on the guy with the failure sign

Rooftops (переклад)

Давайте триматися під контролем і спостерігати за спостерігачами, які спостерігають за нами
Тож зламай шиї за те, що зробив це нестерпне задоволення
Обидві ноги залишаються приклеєними, щоб вони не зрушувалися
І ми обоє ненавидимо це, нам наказали піти
Ми не побачимо, до чого ми обидва
Ми не відступимо і не побачимо, що все йде до біса
Не бачить наших життів і не бачить брехні, яка нас любить
Скажи всім друзям, щоб вони знову збрехали
Але не йдіть спочатку, поки вони не скажуть вам, чим закінчилася історія
Стережіться, щоб у вас не з’явилося двоє чорних очей
Скажіть своєму новому коханому, що ваш колишній коханий привітався
Я знаю, що це лайно не транслюється по телебаченню
Але я маю десять тисяч на хлопця зі знаком провалу
Тому що я буду тут і стрибатиму з друзями по дахах
І сміятися над тими, хто не може
Повірте, як усе може бути таким живим, коли ви боїтеся
Бути чим завгодно, але не мертвим
Слідкуйте, щоб у вас не з’явилося двоє чорних очей
Скажи своєму новому коханому те, що сказав твій колишній
Я буду тут і стрибатиму з друзями по дахах
І сміятися над тими, хто не може
Повірте, як усе може бути таким живим, коли ви боїтеся
Бути чим завгодно, але не мертвим
Я знаю, що це лайно не транслюється по телебаченню
Але я маю десять тисяч на хлопця зі знаком провалу
Ви знаєте, що це лайно не транслюється по телебаченню
Але я маю десять тисяч на хлопця зі знаком провалу