Переклад тексту пісні Davey Crockett - Silent Drive

Davey Crockett (оригінал)

I’m afraid to close my eyes
Afraid to hear phones ringing just to realise
The words on the other side
Your first sigh might break my heart
And we don’t have the technology to fix something like this
These words on the other side
These words will break my heart
And I have been dreaming for years
About these imposters, they’re trying to pose like you
Since bright smiles and eyes and hands like these
Are not that easy to confuse
And believe me when I’ve tried to replace the things I lose
With bright smiles and eyes and hands like these
I’m not that easy to confuse
And believe me when I’ve tried to replace the things I lose
With words so easily fail
With words so easily fail

Davey Crockett (переклад)

Я боюся закрити очі
Боїться почути телефонний дзвінок просто щоб усвідомити
Слова з іншого боку
Твоє перше зітхання може розбити моє серце
І ми не маємо технологій, щоб виправити щось подібне
Ці слова з іншого боку
Ці слова розіб’ють моє серце
І я мріяв роками
Щодо цих самозванців, то вони намагаються видати себе за вас
З таких яскравих усмішок, очей і рук
Не так легко сплутати
І повірте мені, коли я намагався замінити речі, які втрачаю
Зі сяючими посмішками, такими очима й руками
Мене не так легко заплутати
І повірте мені, коли я намагався замінити речі, які втрачаю
Зі словами так легко зазнати невдачі
Зі словами так легко зазнати невдачі