Переклад тексту пісні Broken Hearts Club - Silent Drive

Broken Hearts Club (оригінал)

We’re standing left in line
I’m looking at ghosts and I can’t believe it was that as good as it gets
And were you meant to leave me so freely
I stop to pinch three times
Just to know it’s true to know I can feel this
I’m reading but I cannot believe that this life support is not in high demand
I stop and think that this cannot be but this life is gone forever
You would enter the room
Flowers would bloom with all the smiles that made sense
Just can’t believe that this smile is gone forever
The scenery is flat and all the dancing is over
The music has stopped
Life’s meant to be turning and not to be this afraid

Broken Hearts Club (переклад)

Ми стоїмо ліворуч у черзі
Я дивлюся на привидів і не можу повірити, що це було так добре
І чи ти мав намір покинути мене так вільно?
Я зупиняюся, щоб тричі вщипнути
Просто знати, що це правда, знати, що я можу це відчути
Я читаю, але не можу повірити, що ця система життєзабезпечення не користується великим попитом
Я зупиняюся і думаю, що цього не може бути, але це життя пішло назавжди
Ви б увійшли в кімнату
Квіти будуть розквітати з усмішками, які мали сенс
Просто не можу повірити, що ця посмішка зникла назавжди
Декорація рівна, і всі танці закінчені
Музика припинилася
Життя призначене для того, щоб повернутися і не так боятися