Переклад тексту пісні Our Lady of the Worthless Miracle - Silent Drive

Our Lady of the Worthless Miracle (оригінал)

The records you love are leaving you
Because all your dear friends are moving
And you know that if I told you then that would be cheating
I made my living just like you
And it’s a waste of time to fight you
Because everybody seems to like you
While I was alone before you arrived
Don’t you know we’ve heard this one?
Houses I’ve stayed in are all different
Some are built right in the middle of everything
People I’ve talked to are all fed up with it
I made my living just like you
And it’s a waste of time to fight you
Because we’ve moved
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
Oh dear, no one told you
We’ve moved together and all against you
And we’re sorry that this feels like this
We’re sorry that this feels like a movie
But we work in rich colours and the mood of it all
We’re perfect artists in that we have sold you out just a bit
Seems that looking at you wasn’t everything
We’ve moved
And we’ve moved and
No one told you
And we’ve moved and
No one, no one told you
My apologies for this grin on my face
But we hurt you to end hurting all together
All together

Our Lady of the Worthless Miracle (переклад)

Записи, які ви любите, залишають вас
Тому що всі ваші дорогі друзі переїжджають
І ти знаєш, що якби я тобі сказав, це було б обманом
Я заробляв на життя так само, як і ти
І це марна трата часу боротися з вами
Тому що, здається, ти всім подобаєшся
Поки я був сам до вашого приходу
Хіба ви не знаєте, що ми це чули?
Будинки, в яких я жив, усі різні
Деякі побудовані прямо посеред усього
Людям, з якими я спілкувався, це набридло
Я заробляв на життя так само, як і ти
І це марна трата часу боротися з вами
Тому що ми переїхали
Боже, тобі ніхто не сказав
Боже, тобі ніхто не сказав
Боже, тобі ніхто не сказав
Боже, тобі ніхто не сказав
Боже, тобі ніхто не сказав
Боже, тобі ніхто не сказав
Боже, тобі ніхто не сказав
Ми рухалися разом і всі проти вас
І нам шкода, що це виглядає так
Нам шкода, що це схоже на кіно
Але ми працюємо в насичених кольорах і настрої всього це
Ми ідеальні митці в тому, що ми трохи продали вас
Здається, дивитися на вас було ще не все
Ми переїхали
І ми переїхали і
Вам ніхто не сказав
І ми переїхали і
Ніхто, ніхто вам не сказав
Мої вибачення за цю усмішку на моєму обличчі
Але ми завдаємо вам болю, щоб закінчити завдавати болю всім разом
Всі разом