Переклад тексту пісні Rio Rocks! - Sigue Sigue Sputnik, Sputnik

Rio Rocks! (оригінал)

Well girls will be boys
And boys will be girls
It’s a mixed up muddled up shook up world
Well some like it hot
And some like it cool
Well like it or not
This is what you got
A space age party
That’s never gonna stop
Chorus:
Aah aah aah aah
Rio rocks
Rio rocks
It’s a city in shock
Yeah Rio rocks
On Ipanema beach
We got two girls each
And everbody you meet
They’re rockin' to the beat
Let’s get crazy
Let’s strip in the street
Cos some like it hot
And some like it cook
Well like it or not
This is what you got
A space age party
That’s never gonna stop
Chorus x 2
So let’s get high
So let’s get high
So let’s get high
On a free supply
What a crystal champagne
Rock 'n' roll way to die
Chorus x 3

Rio Rocks! (переклад)

Ну, дівчата будуть хлопчиками
І хлопчики будуть дівчатками
Це змішаний заплутаний зтрясений світ
Деякі люблять це гаряче
І декому це подобається
Подобається це чи ні
Ось що ви отримали
Вечірка космічної ери
Це ніколи не зупиниться
Приспів:
Аааааааааа
Скелі Ріо
Скелі Ріо
Це шокове місто
Так, Ріо рок
На пляжі Іпанема
У нас по дві дівчини
І всіх, кого ти зустрінеш
Вони грають у такт
Давайте зійти з розуму
Роздягнімося на вулиці
Тому що дехто любить гаряче
А дехто любить готувати
Подобається це чи ні
Ось що ви отримали
Вечірка космічної ери
Це ніколи не зупиниться
Приспів х 2
Тож давайте піднімемося
Тож давайте піднімемося
Тож давайте піднімемося
Безкоштовно
Яке кришталеве шампанське
Рок-н-рол – спосіб померти
Приспів х 3