Переклад тексту пісні She's My Man - Sigue Sigue Sputnik

She's My Man (оригінал)

Yeah, she talks like a woman, but she shakes like a man
She gets more rhythm sexual feeling from a mutant than a man
'Cause she’s my man
She’s got the prettiest face, the wittiest mind
The prettiest gargoyle ever find
Oh, she’s my man catch her if you can
She’s my man
She’s my man
Yes, she’s my man
«Hi, I’m your man»
«I'm your pet so make love»
I wanna desperate loving made me blind, I’m in love
She’s my oriental lover, now she’s two of a kind
And she shot me from the body with her lipstick mind
Oh, he’s my man catch her if you can
She’s my man
Yes, she’s my man
She’s unlike no other creature, she’s a killer in disguise
She’s just starred in my x feature movie thrilling all the guys
Oh, he’s my man catch her if you can
She’s explosive neon highs, she’s a freaked out freak android
She’s a pleasure seeking leisure, boy, you’re in, not out, good bye
Oh, she’s my man, catch her if you can
She’s my
Yes, she’s my man, catch her if you can
Like no other creature
She’s my man
A killer in disguise
She’s my man
Catch her if you can
Oh, she’s my man
Yeah, she’s my man
Yeah, she’s my man
Oh, she’s my man
Yeah, she’s my man
Oh, she’s my
Oh, she’s my
Oh, she’s, she’s my man
She’s my
Oh, she’s my
She’s my man
Catch her if you can
She’s my
She’s my man!
She’s my man!
She’s my man!
The world’s greatest music company
So great, one day will buy the company

(переклад)

Так, вона говорить як жінка, але тремтить, як чоловік
Вона отримує більше ритмічних сексуальних відчуттів від мутанта, ніж від чоловіка
Тому що вона мій чоловік
У неї найгарніше обличчя, найдотепніший розум
Найкрасивіша горгулья, яку коли-небудь знайшли
О, вона мій чоловік, зловіть її, якщо зможете
Вона мій чоловік
Вона мій чоловік
Так, вона мій чоловік
«Привіт, я твоя людина»
«Я твоя домашня тварина, тож займайся любов’ю»
Я хочу, щоб відчайдушна любов зробила мене сліпою, я закохана
Вона мій східний коханець, тепер вона двоє в роді
І вона зняла мене з тіла своїм розумом для губної помади
О, він мій чоловік, зловіть її, якщо зможете
Вона мій чоловік
Так, вона мій чоловік
Вона не схожа ні на одну іншу істоту, вона замаскована вбивця
Вона щойно знялася в моєму повнометражному фільмі x, захопивши всіх хлопців
О, він мій чоловік, зловіть її, якщо зможете
Вона вибухонеонова, вона наляканий дивний андроїд
Вона насолода шукає дозвілля, хлопчику, ти тут, а не на вулиці, до побачення
О, вона мій чоловік, ловіть її, якщо зможете
Вона моя
Так, вона мій чоловік, ловіть її, якщо зможете
Як жодна інша істота
Вона мій чоловік
Замаскований вбивця
Вона мій чоловік
Зловіть її, якщо зможете
О, вона мій чоловік
Так, вона мій чоловік
Так, вона мій чоловік
О, вона мій чоловік
Так, вона мій чоловік
О, вона моя
О, вона моя
О, вона, вона мій чоловік
Вона моя
О, вона моя
Вона мій чоловік
Зловіть її, якщо зможете
Вона моя
Вона мій чоловік!
Вона мій чоловік!
Вона мій чоловік!
Найбільша музична компанія світу
Так чудово, одного дня я куплю компанію