Переклад тексту пісні Success - Sigue Sigue Sputnik

Success (оригінал)

I’m your God I’ve just arrived
A beatbox Jesus dancing jive
Venus Mars and Saturn five
A billion TV stars alive
Champagne champagne and model girls
Credit cards let’s buy the world
Visa club and Gold Am X
Caroline and Princess Steph
Sex fun success
Sex fun success
Luxury — give it me
Nothing more and nothing less
Than success
Dallas dollars limousines
Debutantes and dynasty
Here’s a dream that money buys
Late to bed and late to rise
Luxury — give it me
— Get it, I got it
Fantasy and ecstasy
— Get it, I got it
Grab a piece of that golden fleece
Yeah Yeah Yeah Yeah
On the beach with the nouveau riche
Yeah Yeah Yeah Yeah
On the beach with a Rolls Royce each
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
Success
Roll X Rolls Royce Romeo
Say hello to Savile Row
Take a cheque from Coutts & Co
Limousines — all systems go

Success (переклад)

Я твій Бог, я щойно прибув
Бітбокс, який танцює Ісус
Венера Марс і Сатурн п'ять
Мільярд живих телезірок
Шампанське шампанське і моделі дівчат
Кредитні картки let's buy the world
Visa club і Gold Am X
Керолайн і принцеса Стефа
Секс весело успіх
Секс весело успіх
Розкіш — подаруйте це мені
Нічого більше і не менше
ніж успіх
Далласські лімузини
Дебютантки і династії
Ось мрія, яку купують за гроші
Пізно спати і пізно вставати
Розкіш — подаруйте це мені
— Зрозумійте, я зрозумів
Фантазія і екстаз
— Зрозумійте, я зрозумів
Візьміть шматочок цього золотого руна
Так Так Так Так
На пляжі з нуворишами
Так Так Так Так
На пляжі кожен із Rolls Royce
Так Так Так Так
Так-так-так
Успіх
Roll X Rolls Royce Romeo
Передай привіт Savile Row
Отримайте чек від Coutts & Co
Лімузини — всі системи йдуть