Переклад тексту пісні Super Crook Blues - Sigue Sigue Sputnik

Super Crook Blues (оригінал)

There’s smart new art to robbin' on the highway
That’s hackin' up the banks
An' a shakin' up the skyways
It’s a new ambition
It’s a brand new craze
And I have to tell you boys
That supercrime pays
Well baby’s got the heroin hidden in her cashmere
She’s flyin' on a Tristar from Hollywood to Kashmir
She’s gonna be the star of an international terror
Now she’s flyin' to the stars
Cos the bomb went off in error
Wow, oh yeah
Shakin' in my blue suede shoes
Wow, oh yeah
A wop bop a lu la bop
Dancin' to the super crook blues
Well the billionaire boys
They want a billion dollars
They’re the billionaire sons of society and scholars
They’re gonna join the boys of fame and wit and glory
They’re gonna write a book
And they’re gonna sell the story
Well there’s money in rape
And there’s cash in terrorism
As sex crimes shown on network television
They’re laughin' in Gstaad
And they’re laughin' in Marbella
Investin' in a factory and forests in Malaya
They’re gonna laugh aloud
And they’re gonna get away
Well I have to tell ya kids
That supercrime pays
Chorus to end

Super Crook Blues (переклад)

На шосе можна пограбувати нове мистецтво
Це зламування банків
І трусити небесні шляхи
Це нова амбіція
Це абсолютно нове захоплення
І я мушу сказати вам, хлопці
Цей суперзлочин платний
Ну, у дитини захований героїн у кашемірі
Вона летить на Tristar із Голлівуду до Кашміру
Вона стане зіркою міжнародного терору
Тепер вона летить до зірок
Бо бомба вибухнула помилково
Ого, так
Трясуся в синіх замшевих туфлях
Ого, так
Воп-боп а-лу-ля-боп
Танцюємо під супер шахрайський блюз
Ну, хлопці-мільярдери
Вони хочуть мільярд доларів
Вони сини-мільярдери суспільства та вчених
Вони приєднаються до хлопців слави, розуму та слави
Вони напишуть книгу
І вони продадуть історію
Що ж, у зґвалтуванні є гроші
І в тероризмі є гроші
Як сексуальні злочини, які показують на мережевому телебаченні
Вони сміються в Гштааді
І вони сміються в Марбельї
Інвестуйте в фабрику та ліси в Малайї
Вони будуть голосно сміятися
І вони втечуть
Ну, я мушу сказати вам діти
Цей суперзлочин платний
Приспів до кінця