Переклад тексту пісні M.A.D. (Mutual Assured Destruction) - Sigue Sigue Sputnik

M.A.D. (Mutual Assured Destruction) (оригінал)

Shake baby shake
Shake it baby shake it
It’s my life don’t take it
So shake oh baby shake
Fire bomb fury
Sex bomb rape
Cocaine jury one-eyed jake
So shake oh baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Let’s go-go M.A.D
Shake baby shale
Shake it baby shake it
SS 20 shake it, SS 20 shake it
Cuba don’t you fake it
It’s my life don’t take it
So shake baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Rocket disco satellite
Oh movie goers what a sight
Well don’t get hard in my back yard
Well you never lost a war
By being too strong
And you’re never too strong
When you’ve got the bomb
Let’s go, go M.A.D
You drop yours
And I’ll drop mine

M.A.D. (Mutual Assured Destruction) (переклад)

Шейк дитячий струс
Струсіть, дитинко, потрясіть
Це моє життя, не сприймайте це
Тож потрусіть, дитя, трясіть
Вогняна бомба люті
Сексуальне зґвалтування
Кокаїн журі одноокий Джейк
Тож потрусіть, дитя, трясіть
Тож бомбіть попереду
Бомбити Японію
Бомбардування Афганістану та Пакистану
Аргентина та Іран
Поїдемо M.A.D
Струсіть дитячий сланец
Струсіть, дитинко, потрясіть
SS 20 струсіть, SS 20 струсіть
Куба, не притворюйся
Це моє життя, не сприймайте це
Тож струсіть дитячий коктейль
Тож бомбіть попереду
Бомбити Японію
Бомбардування Афганістану та Пакистану
Аргентина та Іран
Ракета диско супутник
О, любителі кіно, яке ж видовище
Ну, не турбуйся на моєму задньому дворі
Ви ніколи не програвали війну
Занадто сильним
І ти ніколи не буваєш надто сильним
Коли у вас є бомба
Ходімо, ходімо M.A.D
Ви кидаєте свій
А я кину своє